1 00:01:05,920 --> 00:01:07,519 ثواني. 2 00:01:07,520 --> 00:01:11,959 هذا كل ما يتطلبه الأمر لارتكاب جريمة وحشية. 3 00:01:11,960 --> 00:01:13,400 طلقات نارية 4 00:01:15,120 --> 00:01:17,959 وجد والدي ابنته على الأرض في بركة من الدماء. 5 00:01:17,960 --> 00:01:21,640 لكن لا يختفي أي مشتبه به دون أن يترك أثرا. 6 00:01:23,880 --> 00:01:27,719 فكرة ، جزء - يتم ترك شيء ما دائمًا وراءنا. 7 00:01:27,720 --> 00:01:31,440 انها مجرد العثور على ذلك أمر لا مفر منه الخطأ والاستفادة القصوى منه. 8 00:01:35,080 --> 00:01:36,639 في وست ميدلاندز، 9 00:01:36,640 --> 00:01:39,119 فريق الجريمة الكبرى يتبع كل الرصاص. 10 00:01:39,120 --> 00:01:41,759 تستطيع أن ترى الثقوب في الستائر 11 00:01:41,760 --> 00:01:43,879 تماما كما الرصاص لقد جاءت من خلال، 12 00:01:43,880 --> 00:01:45,959 وبعد ذلك حصلنا على الضرر في الكوخ. 13 00:01:45,960 --> 00:01:50,519 تم تدريب المحققين المتخصصين لاكتشاف أدق القرائن. 14 00:01:50,520 --> 00:01:51,759 يمكن أن تكون أشياء صغيرة. 15 00:01:51,760 --> 00:01:53,199 ترى ماذا كانوا يرتدون 16 00:01:53,200 --> 00:01:55,479 أي نوع من قصة شعرهم في ذلك اليوم. 17 00:01:55,480 --> 00:01:57,999 تجميع الحقيقة معًا. 18 00:01:58,000 --> 00:01:59,479 طلقة نارية 19 00:01:59,480 --> 00:02:01,119 أوه! هذا فكرة جيدة. مدهش. 20 00:02:01,120 --> 00:02:02,839 ولا تستسلم أبدًا. 21 00:02:02,840 --> 00:02:04,639 الشرطة المسلحة. أرني يديك الآن. 22 00:02:04,640 --> 00:02:05,599 أرني يديك! 23 00:02:05,600 --> 00:02:09,520 حتى المسؤولين يتم تقديمهم إلى العدالة. 24 00:02:11,040 --> 00:02:13,679 علينا أن نكون هناك، التعامل معها بسرعة. 25 00:02:13,680 --> 00:02:15,000 الصراخ 26 00:02:16,280 --> 00:02:19,280 ردنا سيكون بنفس القوة كالجريمة نفسها. 27 00:02:42,800 --> 00:02:45,319 هناك ثقبان للرصاصة من خلال النوافذ، 28 00:02:45,320 --> 00:02:46,999 وربما أكثر في الداخل. 29 00:02:47,000 --> 00:02:50,479 وعثروا على شظايا رصاصة داخل المنزل. 30 00:02:50,480 --> 00:02:52,320 جزء واحد؟ جزء واحد. 31 00:02:53,680 --> 00:02:57,399 في دودلي، شارع هادئ في الضواحي أصبح المركز 32 00:02:57,400 --> 00:03:01,239 من صدمة وعنيفة التحقيق في الجرائم الكبرى. 33 00:03:01,240 --> 00:03:06,639 كل ما نعرفه حقًا هو 22 دقيقة بعد منتصف الليل الليلة الماضية، 34 00:03:06,640 --> 00:03:09,479 جاءت مكالمة من سيدة الذي كان في المنزل 35 00:03:09,480 --> 00:03:11,079 مع أطفالها الثلاثة. 36 00:03:11,080 --> 00:03:13,039 لقد مرت رصاصتان النافذة، 37 00:03:13,040 --> 00:03:15,439 وقد ضربها واحد منهم في الساق. 38 00:03:15,440 --> 00:03:17,319 ثم تم أخذها مباشرة إلى المستشفى، 39 00:03:17,320 --> 00:03:19,959 والمشهد تم الحفاظ عليه بين عشية وضحاها. 40 00:03:19,960 --> 00:03:23,479 دي إس لوسي موني ودي سي شارلوت سميث 41 00:03:23,480 --> 00:03:25,599 هم أول من يصل إلى مكان الحادث. 42 00:03:25,600 --> 00:03:27,440 واحد في الباب، واثنان في النافذة. 43 00:03:30,360 --> 00:03:32,199 لا يوجد شيء آخر، أليس كذلك؟ 44 00:03:32,200 --> 00:03:34,799 من شأنه أن يكون واحدا هذا اشتعلت السيدة في الورك. 45 00:03:34,800 --> 00:03:37,599 من المفترض أنها وقفت الحق على الجانب الآخر. 46 00:03:37,600 --> 00:03:41,159 أعني، هذا يجعلني أفكر، كذلك، هل طرقوا الباب 47 00:03:41,160 --> 00:03:42,799 وذهبت للرد عليه؟ 48 00:03:42,800 --> 00:03:47,479 أود أن أقول ما لا يقل عن 90٪ من وظائفنا لديهم أسلحة نارية متورطة فيها 49 00:03:47,480 --> 00:03:49,199 بطريقة واحدة أو شكل أو هيئة. 50 00:03:49,200 --> 00:03:50,440 مرحبًا؟ 51 00:03:51,640 --> 00:03:56,439 ولكن ما الذي يجعل هذه الحالة مختلفة هو أن لدينا ضحية، 52 00:03:56,440 --> 00:04:00,319 أم تبلغ من العمر 30 عامًا، وكانت في بيتها 53 00:04:00,320 --> 00:04:02,719 حيث يجب أن تشعر بالأمان مع أطفالها. 54 00:04:02,720 --> 00:04:07,359 وتم إطلاق النار عليها. وقد نجت بالحظ. 55 00:04:07,360 --> 00:04:09,560 تعال وألقي نظرة. لقد ذهب مباشرة إلى الأعلى هناك. 56 00:04:11,240 --> 00:04:12,840 أوه نعم. 57 00:04:15,080 --> 00:04:16,879 كنت سأقول، أين كان الآخر؟ 58 00:04:16,880 --> 00:04:19,840 هل هو حرفيا في منتصف ... هذا هو واحد. 59 00:04:21,160 --> 00:04:23,839 حسنا، هذا ليس هو الحال حتى، أليس كذلك؟ هل هو كذلك؟ هذه هي الرصاصة. 60 00:04:23,840 --> 00:04:26,479 هذه هي الرصاصة الفعلية. نعم، هذه هي الرصاصة الفعلية. 61 00:04:26,480 --> 00:04:30,679 لذلك، يمكنك رؤية الثقوب في الستائر، تقريبًا، 62 00:04:30,680 --> 00:04:33,319 وكذلك الرصاص لقد حان من خلال. 63 00:04:33,320 --> 00:04:38,399 وبعد ذلك لدينا واحدة تماما واضح...علامة على الحائط هناك. 64 00:04:38,400 --> 00:04:43,039 ومن ثم ضباط التفتيش لقد قمت بإزالة تلك القطعة من التجويف 65 00:04:43,040 --> 00:04:45,759 حتى يتمكنوا من الرؤية بوضوح الضرر في الكوخ ، 66 00:04:45,760 --> 00:04:49,999 وتم انتشال الرصاصة من هناك في مكان ما. 67 00:04:50,000 --> 00:04:52,799 يجب أن يكونوا مشياً على الأقدام و عليهم الخروج من تلك السيارة. 68 00:04:52,800 --> 00:04:55,039 ولكن بعد ذلك أين الأغلفة؟ إلا إذا كان مسدسا. 69 00:04:55,040 --> 00:04:56,719 ولكن إذا كان مسدسًا، لقد أطلقت النار مرة واحدة، 70 00:04:56,720 --> 00:04:59,239 عليك بعد ذلك تحريك... تبادل لاطلاق النار مرة أخرى. 71 00:04:59,240 --> 00:05:00,600 للحصول على نفس المكان؟ 72 00:05:02,120 --> 00:05:04,879 نعم. ولكن فقط زاوية منه. نعم، أعرف ماذا تقصد. 73 00:05:04,880 --> 00:05:08,039 ولكن بعد ذلك إذا كنت قد فعلت ذلك سيرا على الأقدام، أين الأغلفة؟ مم. 74 00:05:08,040 --> 00:05:10,560 إلا إذا كانوا أذكياء بما فيه الكفاية لالتقاطهم. 75 00:05:13,160 --> 00:05:15,479 ثقوب رصاص وشظية واحدة 76 00:05:15,480 --> 00:05:18,919 هي الأدلة الوحيدة يجب على المحققين العمل معهم. 77 00:05:18,920 --> 00:05:20,599 يجب أن يكون شخص ما في الحديقة. 78 00:05:20,600 --> 00:05:21,639 ما لم يكن هناك بندقيتين. 79 00:05:21,640 --> 00:05:24,759 إلا إذا فعلوا ذلك أولاً ثم فعلت النوافذ. 80 00:05:24,760 --> 00:05:27,159 دون أي دافع واضح لاطلاق النار، 81 00:05:27,160 --> 00:05:29,800 لوسي وشارلوت تجميع ما حدث. 82 00:05:32,680 --> 00:05:35,279 لذا، ذهبت وتحدثت مع والدي، وهي سيدة شابة 83 00:05:35,280 --> 00:05:38,039 وثلاثة أطفال التي تعيش داخل العقار. 84 00:05:38,040 --> 00:05:40,079 لقد نهضت في منتصف الليل 85 00:05:40,080 --> 00:05:41,639 فقط لتذهب وتحصل على نفسها مشروب بارد. 86 00:05:41,640 --> 00:05:44,280 تعال إلى الباب الأمامي، ثم تم إطلاق النار عليها. 87 00:05:46,240 --> 00:05:48,879 لقد تم استدعاء أبي من قبل أحد الأطفال 88 00:05:48,880 --> 00:05:53,079 وذهب ووجد ابنته على الأرض في بركة من الدماء، 89 00:05:53,080 --> 00:05:55,319 وظنت أنها تموت. 90 00:05:55,320 --> 00:05:58,999 يقول أن ابنته حصلت لا مشكلة مع أي شخص. 91 00:05:59,000 --> 00:06:00,799 هي حرفيا فقط يأخذ الأطفال إلى المدرسة، 92 00:06:00,800 --> 00:06:04,320 وحياتها تدور حولها الأطفال الصغار، على أصوات ذلك. 93 00:06:06,280 --> 00:06:11,559 في هذا الوقت، النظر في الضحية نفسها وعائلتها 94 00:06:11,560 --> 00:06:13,439 لا يوجد شيء لاقتراح أي سبب 95 00:06:13,440 --> 00:06:16,159 أو أي خلافات مستمرة مع أي شخص 96 00:06:16,160 --> 00:06:19,920 من شأنه أن يسبب شيئا أن يحدث بهذا الحجم. 97 00:06:22,440 --> 00:06:24,799 مرحبًا. اسمي لوسي. أنا من الشرطة. 98 00:06:24,800 --> 00:06:27,600 نحن فريق التحقيق هذا هو التعامل معها. نعم؟ 99 00:06:35,160 --> 00:06:37,760 أوكي دوكي. شكرا جزيلا لك لمعلوماتك. 100 00:06:40,480 --> 00:06:41,800 قد يساعدنا ذلك. 101 00:06:45,520 --> 00:06:48,199 نعم. هل هناك أي طريقة يمكننا الدخول أن ننظر إلى الكاميرات؟ 102 00:06:48,200 --> 00:06:49,999 لديه كل شيء على هاتفه، 103 00:06:50,000 --> 00:06:52,560 وليس هناك طريقة يمكنه النهوض هنا اليوم. أوه، حسنا. 104 00:06:54,000 --> 00:06:56,759 كاميرات المراقبة مقابل منزل الضحية 105 00:06:56,760 --> 00:07:00,400 يمكن أن يعطي المحققين أوضح صورة للأحداث التي وقعت. 106 00:07:02,960 --> 00:07:04,759 مرحبًا. 107 00:07:04,760 --> 00:07:07,439 الحلاق لن يعود حتى الغد. 108 00:07:07,440 --> 00:07:10,159 سيتعين علينا فقط الضغط على هذه المسألة. 109 00:07:10,160 --> 00:07:12,680 سنحتاج إلى تلك اللقطات، مثل، الآن. 110 00:07:13,960 --> 00:07:16,919 قيادة التحقيق من مركز شرطة بيري بار 111 00:07:16,920 --> 00:07:19,359 هو مفتش المباحث فرانسيس نوك. 112 00:07:19,360 --> 00:07:21,439 هل هناك أي شخص آخر يستطيع تعال واسمحوا لنا بالدخول؟ 113 00:07:21,440 --> 00:07:25,079 تعال واستلم المفاتيح منه؟ يمكننا الوصول إلى الأنظمة بأنفسنا. 114 00:07:25,080 --> 00:07:26,359 لن نأخذ أي شيء. 115 00:07:26,360 --> 00:07:29,719 سيتعين علينا أن نحاول معرفة ذلك معه بطريقة أو بأخرى. 'نعم.' 116 00:07:29,720 --> 00:07:31,559 نراكم بعد قليل. 117 00:07:31,560 --> 00:07:35,959 الغافر يريدنا للوصول إلى هناك بطريقة أو بأخرى. 118 00:07:35,960 --> 00:07:40,239 CCTV دائمًا تقريبًا الخط الرئيسي للتحقيق 119 00:07:40,240 --> 00:07:42,199 والمصدر الأهم من الأدلة. 120 00:07:42,200 --> 00:07:44,559 كما تعلمون، نحن نبحث عن المركبات التخلص من السرعة, 121 00:07:44,560 --> 00:07:46,159 نحن نبحث عن الناس الهروب, 122 00:07:46,160 --> 00:07:49,400 نقطة البداية الأولى تلك الذي من المرجح أن يكون مسؤولا. 123 00:07:51,800 --> 00:07:56,719 حمل الأسلحة النارية غير المشروعة خطر دائم للإصابة أو الوفاة. 124 00:07:56,720 --> 00:07:58,999 في أي وقت، 125 00:07:59,000 --> 00:08:01,359 ما يقدر بنحو 1000 سلاح ناري غير قانوني 126 00:08:01,360 --> 00:08:04,999 في الشوارع من إنجلترا وويلز. 127 00:08:05,000 --> 00:08:07,759 معظم هذه يتم تهريبها من أوروبا الشرقية 128 00:08:07,760 --> 00:08:11,119 عبر القناة، مخبأة في المركبات والطرود. 129 00:08:11,120 --> 00:08:14,599 طلقات نارية 130 00:08:14,600 --> 00:08:17,839 يبدأ البعض كأسلحة قانونية فارغة، 131 00:08:17,840 --> 00:08:22,759 تم شراؤها عبر الإنترنت بأقل من 100 جنيه إسترليني وتحويلها إلى أسلحة فتاكة. 132 00:08:22,760 --> 00:08:25,080 طلقات نارية 133 00:08:27,480 --> 00:08:32,159 يمكن جلب مسدس حقيقي حوالي 3000 جنيه إسترليني في السوق السوداء، 134 00:08:32,160 --> 00:08:36,199 العديد من الجناة يتخلصون منها بسرعة بعد الاستخدام. 135 00:08:36,200 --> 00:08:40,199 في العام الماضي ما يقرب من 250 تم إخراجهم من الشوارع 136 00:08:40,200 --> 00:08:42,080 من غرب ميدلاندز. 137 00:08:51,240 --> 00:08:52,879 بينما ينتظر الفريق ليرى 138 00:08:52,880 --> 00:08:55,719 إذا كانت كاميرا محل الحلاقة يؤدي إلى أية نتائج، 139 00:08:55,720 --> 00:08:58,159 قيادة منسقة CCTV روزي داونز 140 00:08:58,160 --> 00:09:01,800 يقوم بمراجعة اللقطات التي تم تحميلها من قبل أحد جيران الضحية. 141 00:09:03,040 --> 00:09:06,159 إذن فهو لا يشير إلى مكان الجريمة نفسه 142 00:09:06,160 --> 00:09:08,159 ومع ذلك، فإنه يلتقط الصوت. 143 00:09:08,160 --> 00:09:12,919 إذن ما نسمعه في 0015 33 ساعة 144 00:09:12,920 --> 00:09:15,480 هي خمسة انفجارات عالية ... 145 00:09:17,000 --> 00:09:21,640 خمسة الانفجارات 146 00:09:24,720 --> 00:09:27,279 .. يليه تسارع من مركبة. 147 00:09:27,280 --> 00:09:30,080 الإطارات الصراخ، دورات محرك السيارة 148 00:09:31,720 --> 00:09:35,439 يؤكد صوت اللقطات أن حدث التفريغ. 149 00:09:35,440 --> 00:09:38,039 لذلك قمت بإقران تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة 150 00:09:38,040 --> 00:09:40,199 مع المقذوفات التي تم العثور عليها في العنوان، 151 00:09:40,200 --> 00:09:42,719 ويمكنك أن تقول أطلقت خمس رصاصات على المنزل. 152 00:09:42,720 --> 00:09:44,559 هذا مهم حقا بالنسبة لنا. 153 00:09:44,560 --> 00:09:48,039 ولكن في هذه اللحظة، لا نعرف من المتورط. 154 00:09:48,040 --> 00:09:49,240 ارجع إلى... غير واضح 155 00:09:52,240 --> 00:09:54,999 كل ما يمكننا قوله عن الناس الذي ارتكب هذه الجريمة 156 00:09:55,000 --> 00:09:56,879 هل كان لديهم إمكانية الوصول إلى الأسلحة النارية. 157 00:09:56,880 --> 00:09:59,719 لذلك سوف تفترض أن الجميع من المتورط في هذه الجريمة 158 00:09:59,720 --> 00:10:01,119 أمر خطير للغاية. 159 00:10:01,120 --> 00:10:04,679 أنت تفكر في مليون ميل ساعة عن المخاطر. 160 00:10:04,680 --> 00:10:07,399 إنه أمر مخيف حقًا. 161 00:10:07,400 --> 00:10:11,119 إذا لم تحصل عليهم بالسرعة الكافية، قد يحاولون مرة أخرى. 162 00:10:11,120 --> 00:10:15,920 خمسة الانفجارات 163 00:10:17,440 --> 00:10:19,680 دورات المحرك 164 00:10:33,840 --> 00:10:37,920 خمسة الانفجارات 165 00:10:39,240 --> 00:10:41,440 دورات المحرك 166 00:10:49,120 --> 00:10:50,599 منذ 14 ساعة، 167 00:10:50,600 --> 00:10:53,559 أم شابة لثلاثة أطفال تم إطلاق النار عليها من خلال بابها الأمامي 168 00:10:53,560 --> 00:10:57,760 في إطلاق نار وحشي من سيارة مسرعة في أحد شوارع الضواحي في دودلي. 169 00:10:59,160 --> 00:11:02,639 المحققون ليس لديهم مشتبه بهم وهناك تحديث بشأن الضحية، 170 00:11:02,640 --> 00:11:05,160 الذي يبقى في المستشفى بطلق ناري. 171 00:11:24,760 --> 00:11:29,679 ما هو الأمر كله غير واضح في هذا الوقت من الزمن، 172 00:11:29,680 --> 00:11:31,759 لكن إطلاق النار على امرأة في منتصف الليل 173 00:11:31,760 --> 00:11:35,079 خلف بابها الأمامي حادثة خطيرة بشكل استثنائي. 174 00:11:35,080 --> 00:11:36,439 إنها نقطة بداية صعبة حقًا 175 00:11:36,440 --> 00:11:38,839 لأننا لا نعرف ما إذا كان لدينا الناس سيرا على الأقدام. 176 00:11:38,840 --> 00:11:40,759 نحن لا نعرف إذا هناك أكثر من مركبة، 177 00:11:40,760 --> 00:11:42,639 بحيث يجب أن يجتمع الجميع معًا 178 00:11:42,640 --> 00:11:45,039 من تحديد حقا التحقيق في المنطقة 179 00:11:45,040 --> 00:11:46,560 حقا، حقا بسرعة. 180 00:11:51,080 --> 00:11:54,359 لديهم كلب ضخم أيضًا. سأخبرك بهذا في الوقت الحالي. 181 00:11:54,360 --> 00:11:55,799 إنه شرس. 182 00:11:55,800 --> 00:11:57,239 مطاردة اللقطات 183 00:11:57,240 --> 00:11:59,879 يأمل المحققون أن يلتقطوا السيارة على الكاميرا 184 00:11:59,880 --> 00:12:02,239 هو جهاز الكمبيوتر جوربريت سينغ. 185 00:12:02,240 --> 00:12:04,839 عندما نبدأ بالنظر إلى CCTV، 186 00:12:04,840 --> 00:12:07,559 الحلم هو أن تحصل على لقطات من حدوثه 187 00:12:07,560 --> 00:12:10,799 وتبدأ في تتبعه للأمام وتتبعه مرة أخرى، 188 00:12:10,800 --> 00:12:12,400 وتحصل على إجاباتك. 189 00:12:15,360 --> 00:12:17,239 هل تعرف ما هو الوقت لشخص ما العودة؟ 190 00:12:17,240 --> 00:12:19,599 أنا هنا فقط من شرطة وست ميدلاندز. 191 00:12:19,600 --> 00:12:22,399 الأيام الأولى من التحقيقات 192 00:12:22,400 --> 00:12:25,679 أنت تتعامل مع الناس عدم التواجد في، 193 00:12:25,680 --> 00:12:29,559 أو الناس لا يريدون التحدث لك، أو وجود ثغرات في كاميرات المراقبة الخاصة بك، 194 00:12:29,560 --> 00:12:31,719 تكافح من أجل الحصول على المسار الخاص بك. 195 00:12:31,720 --> 00:12:34,199 ويمكن أن يكون حقا، محبط حقا، 196 00:12:34,200 --> 00:12:37,400 وخاصة عندما يكون الدافع في الوقت الحالي لا يزال مجهولا. 197 00:12:38,600 --> 00:12:43,159 لو أرسلت لك مثلا رابط مع بعض التوقيتات، 198 00:12:43,160 --> 00:12:46,519 تمامًا مثل مقطع مدته خمس دقائق، هل ستكون قادرا على التحقق من ذلك؟ 199 00:12:46,520 --> 00:12:49,040 وإذا كان هناك أي شيء، هل ستكون قادرا على إرسالها إلينا؟ 200 00:12:57,600 --> 00:12:59,200 "أعتقد أن لدي نظرية." 201 00:13:02,160 --> 00:13:03,359 العودة إلى المكتب، 202 00:13:03,360 --> 00:13:06,439 ملف شاركه PC Singh لقد لفت الانتباه 203 00:13:06,440 --> 00:13:09,200 من قيادة CCTV روزي داونز. 204 00:13:10,640 --> 00:13:13,799 فقط بعد الانفجارات وتسارع السيارة 205 00:13:13,800 --> 00:13:17,479 ما حددناه هل هذه السيارة قادمة؟ 206 00:13:17,480 --> 00:13:20,840 موقع الجريمة موجود هنا على الجانب الأيمن. 207 00:13:33,680 --> 00:13:36,199 تلاحظ روزي تفاصيل في السيارة 208 00:13:36,200 --> 00:13:39,279 هذا يمكن أن يجعل الأمر أسهل لاكتشافها على الكاميرات الأخرى. 209 00:13:39,280 --> 00:13:43,720 الأهم من ذلك، أنه حصل مصباح أمامي واحد يعمل، وواحد للخارج. 210 00:13:45,440 --> 00:13:48,719 عندما نتتبع السيارات عبر كاميرات المراقبة، 211 00:13:48,720 --> 00:13:50,839 سمة مميزة على مركبة 212 00:13:50,840 --> 00:13:53,599 يمكن أن يساعدنا على نطاق واسع مع هذا المسار. 213 00:13:53,600 --> 00:13:56,159 يمكن أن يكون هناك مئات السيارات على تلك المنطقة. 214 00:13:56,160 --> 00:13:58,079 عندما يكون لدى المرء مصباح أمامي معيب، 215 00:13:58,080 --> 00:13:59,840 الذي يضيق المعلمات الخاصة بك على نطاق واسع. 216 00:14:05,720 --> 00:14:09,439 إذن، قبل خمس دقائق وقوع الجريمة، 217 00:14:09,440 --> 00:14:11,999 لدينا هذه السيارة نازلة 218 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 من الاتجاه طريق برمنغهام الجديد. 219 00:14:16,360 --> 00:14:19,199 مع مشاهدات CCTV متعددة من السيارة، 220 00:14:19,200 --> 00:14:21,239 تلجأ روزي إلى الفريق المسؤول 221 00:14:21,240 --> 00:14:26,479 للوحة الأرقام التلقائية الاعتراف، أو ANPR. 222 00:14:26,480 --> 00:14:28,079 لذا، لقد أرسلته من خلال الأوقات، 223 00:14:28,080 --> 00:14:31,239 وقد عاد بمركبة 224 00:14:31,240 --> 00:14:34,160 الذي يضرب ANPR في المنطقة المحلية. 225 00:14:40,920 --> 00:14:43,039 المصباح الأمامي للركاب خارج. 226 00:14:43,040 --> 00:14:47,679 تم الإبلاغ عن سرقتها الثاني من يوليو، أي في اليوم السابق. 227 00:14:47,680 --> 00:14:51,560 لذلك يبدو بالتأكيد ستكون السيارة. 228 00:14:52,880 --> 00:14:56,119 تمت سرقة أودي S3 قبل إطلاق النار. 229 00:14:56,120 --> 00:14:59,119 لقد مرت 36 ساعة منذ إطلاق النار، 230 00:14:59,120 --> 00:15:02,680 والساعة تدق للعثور على CCTV للسرقة. 231 00:15:05,120 --> 00:15:06,439 فقط لإعلامك، 232 00:15:06,440 --> 00:15:10,079 تم استخدام سيارتك في حادثة أخرى حدث ذلك. 233 00:15:10,080 --> 00:15:12,599 الناس لا تميل لاستخدام سياراتهم الخاصة 234 00:15:12,600 --> 00:15:14,959 لارتكاب جريمة بسبب يعودون إليهم مباشرة. 235 00:15:14,960 --> 00:15:19,359 لذلك سوف يسرق الناس السيارات أو استخدام سيارات الشركاء المسروقة 236 00:15:19,360 --> 00:15:23,479 لمحاولة إخفاء أساسا هويتهم من الشرطة. 237 00:15:23,480 --> 00:15:26,319 فضلا عن تعقب الدوائر التلفزيونية المغلقة من سرقة السيارة، 238 00:15:26,320 --> 00:15:29,039 الفريق تحت الضغط لتأمين المزيد من اللقطات 239 00:15:29,040 --> 00:15:31,159 من الشارع حيث تم إطلاق النار. 240 00:15:31,160 --> 00:15:36,360 إذن، إنها أودي S3، المصباح الأمامي خارج. 241 00:15:43,040 --> 00:15:46,999 والآن لقطات من محل الحلاقة تطل على منزل الضحية 242 00:15:47,000 --> 00:15:48,680 لقد جاء أخيرا. 243 00:15:54,200 --> 00:15:56,240 خذ ذلك مرة أخرى وقم بالتكبير. 244 00:16:01,160 --> 00:16:03,000 الفلاش الأول. 245 00:16:04,600 --> 00:16:06,720 الفلاش الثاني . الفلاش الثالث . 246 00:16:08,360 --> 00:16:12,359 تم التقاط لقطات محل الحلاقة ثلاث ومضات من الضوء 247 00:16:12,360 --> 00:16:16,079 متسقة مع وميض كمامة من بندقية 248 00:16:16,080 --> 00:16:18,480 على جانب الركاب من مركبة واحدة. 249 00:16:21,000 --> 00:16:23,519 ومن ثم تنطلق السيارة بسرعة في نفس الوقت بالضبط 250 00:16:23,520 --> 00:16:27,119 كما لدينا الصوت من السيارة التي تتسارع مبتعدة، 251 00:16:27,120 --> 00:16:28,879 وبالتالي إنه يمنحنا الثقة 252 00:16:28,880 --> 00:16:32,080 التي نتبعها السيارة الصحيحة. 253 00:16:33,600 --> 00:16:38,839 خمسة الانفجارات 254 00:16:38,840 --> 00:16:41,680 دورات المحرك 255 00:16:45,360 --> 00:16:48,599 كل أسبوع تتم سرقة أكثر من 200 سيارة 256 00:16:48,600 --> 00:16:50,639 من الشوارع من غرب ميدلاندز. 257 00:16:50,640 --> 00:16:53,319 بالنسبة للمجرمين المنظمين 258 00:16:53,320 --> 00:16:55,519 هدفهم ضروري إلى العملية، 259 00:16:55,520 --> 00:16:59,439 نقل المخدرات وحمل الأسلحة وتمكين الهجمات العنيفة 260 00:16:59,440 --> 00:17:02,880 خلف اللوحات المستنسخة التي لا تقود المحققين إلى أي مكان. 261 00:17:05,960 --> 00:17:09,839 عندما تنتهي المهمة، شبكة من محلات القطع في جميع أنحاء المنطقة 262 00:17:09,840 --> 00:17:12,999 يمكن تجريد ومسح السيارة خلال ساعات، 263 00:17:13,000 --> 00:17:15,480 مسح الأدلة قبل أن يأتي أي شخص للبحث. 264 00:17:17,000 --> 00:17:19,679 ولكن كل سيارة تترك أثرا. 265 00:17:19,680 --> 00:17:22,519 كاميرات ANPR، والأدلة الجنائية، 266 00:17:22,520 --> 00:17:24,879 بيانات موقع الخلية. 267 00:17:24,880 --> 00:17:26,719 وفي غرب ميدلاندز، 268 00:17:26,720 --> 00:17:30,160 هذا الدرب هو بالضبط أين يبدأ التحقيق. 269 00:17:40,480 --> 00:17:43,119 مرحبا بكم في الإحاطة لعملية Icefox, 270 00:17:43,120 --> 00:17:44,839 وهي محاولة قتل عن طريق اطلاق النار. 271 00:17:44,840 --> 00:17:46,799 جرت في الساعات الأولى من الصباح من الأمس. 272 00:17:46,800 --> 00:17:49,479 لقد مرت الآن 32 ساعة منذ أن تم إطلاق النار على أم شابة 273 00:17:49,480 --> 00:17:53,159 خلف الباب الأمامي الخاص بها في أحد شوارع الضواحي. 274 00:17:53,160 --> 00:17:56,279 وهي لا تزال في المستشفى مع إصابات غيرت الحياة، 275 00:17:56,280 --> 00:17:59,639 والرصاص الوحيد هي سيارة أودي S3 مسروقة. 276 00:17:59,640 --> 00:18:04,399 لذلك، عندما تبدأ في النظر أودي S3s في المنطقة 277 00:18:04,400 --> 00:18:09,359 مع ضوء المصباح خارج، يأتي PE15. 278 00:18:09,360 --> 00:18:11,879 لذلك، الليلة الماضية وضعنا علامة PNC لـ F على، 279 00:18:11,880 --> 00:18:13,639 يتوقف AVR فقط، 280 00:18:13,640 --> 00:18:15,879 مع استراتيجية من حوله ليتم القبض على الجميع. 281 00:18:15,880 --> 00:18:17,599 إذا كان أي شخص يفعل تجدها متوقفة، 282 00:18:17,600 --> 00:18:20,519 ثم سوف تنفجر، ونحن سوف الحصول عليه الطب الشرعي استردادها. 283 00:18:20,520 --> 00:18:23,799 مع التحقيق تتطور بسرعة، 284 00:18:23,800 --> 00:18:26,439 أولوية الفريق يتم تحديد موقع السيارة المسروقة. 285 00:18:26,440 --> 00:18:29,800 وهذا يدل على السيارة المخالفة يجري سرقتها. 286 00:18:31,920 --> 00:18:33,959 المحقق الرقيب ليندسي دافنبورت 287 00:18:33,960 --> 00:18:36,399 لقد تلقى للتو لقطات من السرقة 288 00:18:36,400 --> 00:18:38,640 أرسلها مالك أودي الجار. 289 00:18:51,000 --> 00:18:53,399 يمكن أن نرى بوضوح أنه كان... تضيء 290 00:18:53,400 --> 00:18:55,479 كما لو تم تفعيله مع مفتاح، 291 00:18:55,480 --> 00:18:58,280 بدلا من شخص يفرض الدخول إلى السيارة. 292 00:19:13,880 --> 00:19:16,359 لذلك، نحن نحاول أن نفهم 293 00:19:16,360 --> 00:19:21,919 إذا كانت السيارة المالك السابق وقد احتفظ بالمفتاح، 294 00:19:21,920 --> 00:19:24,679 وإذا كان الأمر كذلك، هل حصلوا على شيء ما للقيام بمعرفة 295 00:19:24,680 --> 00:19:25,999 أين تلك السيارة الآن، 296 00:19:26,000 --> 00:19:29,759 وإما هذا الشخص أو أي شخص مرتبط بهم 297 00:19:29,760 --> 00:19:31,879 لقد سرقوا هذه السيارة. 298 00:19:31,880 --> 00:19:34,039 في هذه اللحظة، لا يوجد ما يشير إلى أي رابط 299 00:19:34,040 --> 00:19:38,759 بين الحارس المسجل من السيارة وأي شخص آخر. 300 00:19:38,760 --> 00:19:40,879 ومع ذلك، إنه أمر مشبوه قليلاً 301 00:19:40,880 --> 00:19:43,679 أن يظهر شخص ما لمجرد السير في الطريق، 302 00:19:43,680 --> 00:19:46,199 فتح السيارة وقيادتها بعيدا. 303 00:19:46,200 --> 00:19:48,359 دورات المحرك 304 00:19:48,360 --> 00:19:49,959 نحن نبقي بعقل متفتح 305 00:19:49,960 --> 00:19:52,320 حول كيف يمكن لشخص ما أن يكون مفتاح آخر لتلك السيارة. 306 00:19:54,680 --> 00:19:57,639 بعد أن حدثت عملية السرقة 307 00:19:57,640 --> 00:20:01,439 لقد حصلنا على نجاح ANPR من آخر رؤية لتلك السيارة 308 00:20:01,440 --> 00:20:02,719 السفر من خلال 309 00:20:02,720 --> 00:20:05,519 ومن ثم ليس لدينا أي شيء يغطي هذا التقاطع نفسه. 310 00:20:05,520 --> 00:20:09,559 يستمر فريق CCTV لتعقب أودي المسروقة 311 00:20:09,560 --> 00:20:12,159 نحو ضواحي دودلي. 312 00:20:12,160 --> 00:20:13,679 هذا هو الطريق الأكثر شعبية للخروج. 313 00:20:13,680 --> 00:20:16,759 يبدو غريبًا أنه سيتوجه إلى، مثل، هيملي وومبورن، 314 00:20:16,760 --> 00:20:20,079 ولو كان لديك مكان أنك تتطلع إلى تفريغ السيارة 315 00:20:20,080 --> 00:20:22,399 وكنت على اتصال مع شخص ما. نعم. 316 00:20:22,400 --> 00:20:23,920 هل تتركه في الريف؟ 317 00:20:29,440 --> 00:20:32,399 عندما تبدأ بالتحرك إلى المزيد من المناطق الريفية، 318 00:20:32,400 --> 00:20:35,839 لديك مساحات واسعة من الطريق التي ليست مضاءة بشكل جيد للغاية. 319 00:20:35,840 --> 00:20:37,479 كاميرات أقل. 320 00:20:37,480 --> 00:20:40,199 البيوت وإن وجدت 321 00:20:40,200 --> 00:20:42,199 لقد عادوا حقًا إلى الوراء خارج طريق البلاد. 322 00:20:42,200 --> 00:20:43,519 لذا، إذا كان لديهم كاميرات، 323 00:20:43,520 --> 00:20:46,199 فرص اصطيادهم أي شيء ضئيل إلى لا شيء. 324 00:20:46,200 --> 00:20:50,719 مع اختفاء أودي في أميال من الطرق الريفية المظلمة، 325 00:20:50,720 --> 00:20:54,079 ربما فقد المحققون قادتهم الوحيدة في القضية. 326 00:20:54,080 --> 00:20:56,679 لكن من خلال إعادة لف الكاميرات، 327 00:20:56,680 --> 00:21:00,040 انهم على وشك الحصول على أول نظرة لهم على المشتبه به. 328 00:21:10,680 --> 00:21:13,999 منذ ثمانية أيام، سُرقت سيارة أودي S3. 329 00:21:14,000 --> 00:21:17,999 وبحلول الليلة التالية، يكون الساعة وسط هجوم عنيف 330 00:21:18,000 --> 00:21:21,240 بينما يطلق مسلحون النار على أم شابة في منزلها. 331 00:21:27,400 --> 00:21:31,839 تركها في المستشفى مع إصابات تغير الحياة. 332 00:21:31,840 --> 00:21:35,079 لا شيء يخيف الجمهور أكثر من الأسلحة النارية التي يتم تفريغها 333 00:21:35,080 --> 00:21:36,439 في الشوارع. 334 00:21:36,440 --> 00:21:38,159 عندما ترى إصابة شخص بريء، 335 00:21:38,160 --> 00:21:40,079 وإصابة خطيرة على إثرها 336 00:21:40,080 --> 00:21:43,319 يذهب فقط لإظهار الممكن عواقب هذا النوع من الجرائم. 337 00:21:43,320 --> 00:21:45,359 لكي نكون منصفين، يبدو الأمر مثل السيارة. 338 00:21:45,360 --> 00:21:47,639 دورات المحرك وذهب. 339 00:21:47,640 --> 00:21:50,599 ستكون السيارة، أليس كذلك؟ ما هي الطريقة التي تسير بها؟ 340 00:21:50,600 --> 00:21:52,399 بقيادة المحقق المفتش نوك، 341 00:21:52,400 --> 00:21:56,039 فريق الجريمة الكبرى 1 يطاردون أثر أودي، 342 00:21:56,040 --> 00:21:59,959 تجميع حركاتها في أعقاب القاتل. 343 00:21:59,960 --> 00:22:01,839 التحدث مع بعضها البعض 344 00:22:01,840 --> 00:22:05,679 ليس هناك أي معنى إلى أي مكان تذهب إليه الطرق. نعم. 345 00:22:05,680 --> 00:22:07,919 لكن الدرب بارد - 346 00:22:07,920 --> 00:22:11,240 أودي تختفي على ما يبدو في الليل. 347 00:22:15,280 --> 00:22:17,439 قالت أنها لم تذهب هنا أو هنا. 348 00:22:17,440 --> 00:22:20,640 لذا انتقلنا إلى هنا، ولم يمر. 349 00:22:21,760 --> 00:22:24,279 بينما ينتظرون أودي لتظهر من جديد، 350 00:22:24,280 --> 00:22:26,639 المحققون يعيدون عقارب الساعة, 351 00:22:26,640 --> 00:22:29,559 استعادة تحركاتها قبل إطلاق النار. 352 00:22:29,560 --> 00:22:32,559 لذلك، وصلنا إلى "ويفرز رايز"، 353 00:22:32,560 --> 00:22:36,879 وهو موقف للسيارات لا تغطيها الدوائر التلفزيونية المغلقة، 354 00:22:36,880 --> 00:22:38,560 ويعود إلى القناة. 355 00:22:39,720 --> 00:22:41,679 قبل 24 ساعة من إطلاق النار 356 00:22:41,680 --> 00:22:46,359 تلتقط CCTV سيارة أودي وهي تدخل موقف سيارات قبالة ويفرز رايز، 357 00:22:46,360 --> 00:22:48,919 حوالي ثلاثة أميال من مكان الحادث من الهجوم. 358 00:22:48,920 --> 00:22:50,959 لا توجد كاميرات المراقبة في موقف السيارات، 359 00:22:50,960 --> 00:22:53,400 ولكننا نرى شخص ما يبتعد عنه. 360 00:23:00,680 --> 00:23:02,839 هذا الرقم ويعتقد أنه سارق السيارة 361 00:23:02,840 --> 00:23:04,999 لكن خلال الـ 23 ساعة القادمة، 362 00:23:05,000 --> 00:23:08,520 لم يُرى أحد يدخل أو الخروج من موقف السيارات... 363 00:23:10,880 --> 00:23:13,720 ...حتى 30 دقيقة قبل ذلك اطلاق النار... 364 00:23:16,240 --> 00:23:17,960 ...عندما تنسحب أودي. 365 00:23:20,440 --> 00:23:23,399 الآن يواجه الفريق سؤال حاسم - 366 00:23:23,400 --> 00:23:26,159 كيف عاد السائق إلى السيارة؟ 367 00:23:26,160 --> 00:23:29,399 سنحتاج إلى إلقاء نظرة عند نقاط الوصول إلى Weavers Rise. 368 00:23:29,400 --> 00:23:31,239 ومن الواضح أننا نلاحظ القناة، 369 00:23:31,240 --> 00:23:33,839 ومن ثم نبدأ في النظر مداخل القناة حول ذلك. 370 00:23:33,840 --> 00:23:35,959 النظرية هي ذلك لقد تم إسقاط شخص ما، 371 00:23:35,960 --> 00:23:37,200 مشى على طول القناة. 372 00:23:38,960 --> 00:23:42,599 بسرعة كبيرة، حددنا الموقع 373 00:23:42,600 --> 00:23:46,320 يغطي المدخل التالي على طول مسار القناة. 374 00:23:47,520 --> 00:23:51,080 ومن هنا حددنا سيارة تسحب ما يصل. 375 00:23:59,640 --> 00:24:02,599 قبل عشر دقائق أودي تترك ويفرز رايز, 376 00:24:02,600 --> 00:24:07,400 تلتقط CCTV سيارة أخرى وهي تتوقف على الجانب الآخر من القناة. 377 00:24:14,480 --> 00:24:16,200 ثلاثة أشخاص يخرجون. 378 00:24:17,760 --> 00:24:19,599 واحد يبقى مع السيارة. 379 00:24:19,600 --> 00:24:23,440 الاثنان الآخران يتجهان نحو الأعلى مسار السحب باتجاه موقف السيارات. 380 00:24:28,680 --> 00:24:33,080 بينما يحل الظلام، عليك أن تبدأ رؤية بعض الميزات على الملابس. 381 00:24:38,000 --> 00:24:42,559 ومن هنا كنا قادرة على إلقاء نظرة على كاميرات ANPR المحلية 382 00:24:42,560 --> 00:24:45,560 لنرى إذا كان بإمكاننا التعرف عليه ما كانت تلك السيارة الثانية. 383 00:24:47,560 --> 00:24:51,159 هذا استراحة كبيرة لأن من الواضح أن لدينا سيارة، 384 00:24:51,160 --> 00:24:53,639 السيارة التي لا تريد الذهاب في صعود النساجين, 385 00:24:53,640 --> 00:24:56,519 وبالتالي مركبة أن هناك من يريد منا أن لا نرى. 386 00:24:56,520 --> 00:24:58,719 لذلك تحديد تلك السيارة 387 00:24:58,720 --> 00:25:00,719 من المحتمل ستعمل تعطينا شيئا 388 00:25:00,720 --> 00:25:02,440 الذي يعود إلى المشتبه به. 389 00:25:05,840 --> 00:25:07,159 يمين. صباح الخير للجميع. 390 00:25:07,160 --> 00:25:09,919 مرحبًا بك في إحاطة الحالة لعملية Icefox. 391 00:25:09,920 --> 00:25:11,799 ما قبل الجريمة الآن. 392 00:25:11,800 --> 00:25:14,799 لدينا أودي يذهب في الأساس من السرقة 393 00:25:14,800 --> 00:25:16,039 وصولاً إلى صعود النساجين, 394 00:25:16,040 --> 00:25:18,560 وهو المكان الذي يتم التخلص منه بعد السرقة. هنا. 395 00:25:19,800 --> 00:25:21,359 نحن في يوم إطلاق النار. 396 00:25:21,360 --> 00:25:24,519 أودي تخرج من هنا في الساعة 23:39. 397 00:25:24,520 --> 00:25:29,359 الساعة 23:29 مركبة مظلمة يأتي على الطريق من هنا، 398 00:25:29,360 --> 00:25:32,039 يبقى هناك لبضع دقائق هنا، 399 00:25:32,040 --> 00:25:36,039 وبعد ذلك يبدو وكأنه ثلاثة أشخاص الخروج من السيارة. 400 00:25:36,040 --> 00:25:39,279 يتجول الراكب و التبادل مع السائق 401 00:25:39,280 --> 00:25:42,399 السائق وراكب آخر اخرج من السيارة. 402 00:25:42,400 --> 00:25:43,599 واحد منهم يرفع قبعته 403 00:25:43,600 --> 00:25:45,199 ويمشون عليه مسار القناة. 404 00:25:45,200 --> 00:25:47,719 قبل عشر دقائق سيارتنا تخرج. 405 00:25:47,720 --> 00:25:52,199 ما هذا؟ إنها سيارة بي إم دبليو 330 ديزل سيارة M الرياضية باللون الأسود. 406 00:25:52,200 --> 00:25:54,199 مؤمن لكايل ستراكر. 407 00:25:54,200 --> 00:25:56,399 إنه صاحب البوليصة من التأمين 408 00:25:56,400 --> 00:25:59,560 والسائق الوحيد المسمى على ذلك السيارة منذ BLEEP يونيو 2025. 409 00:26:01,360 --> 00:26:05,919 صاحب سيارة BMW، كايل سترايكر، ليس غريبا على الشرطة. 410 00:26:05,920 --> 00:26:08,879 مجرم محترف مع سلسلة من القناعات 411 00:26:08,880 --> 00:26:11,599 والروابط العميقة الجذور إلى الجريمة المنظمة. 412 00:26:11,600 --> 00:26:14,759 الآن يمكننا أن ننظر إلى كايل سترايكر، خلفيته، 413 00:26:14,760 --> 00:26:17,599 والذكاء من حوله قناعاته السابقة 414 00:26:17,600 --> 00:26:20,919 عمله في مجال الاتصالات، وبياناته المالية، 415 00:26:20,920 --> 00:26:23,999 ويمكننا أن نبدأ في القيام به تحقيق في كايل ستراكر 416 00:26:24,000 --> 00:26:25,959 في نفس الوقت بينما نقوم بالتحقيق 417 00:26:25,960 --> 00:26:28,440 في اطلاق النار على أمل أن هذين سوف يجتمعان. 418 00:26:29,600 --> 00:26:33,759 باعتباره المشتبه به الرئيسي، يحتاج سترايكر لإحضاره للاستجواب. 419 00:26:33,760 --> 00:26:37,000 لكن أولاً، يجب على الفريق العثور عليه. 420 00:26:42,080 --> 00:26:46,919 يتتبعون تحركاته من خلال السجلات المالية وبيانات الاتصالات. 421 00:26:46,920 --> 00:26:50,239 مرحبا. إنه اتصال دي سي سميث من شرطة وست ميدلاندز. 422 00:26:50,240 --> 00:26:53,639 الذكاء المالي يمكن حقا مساعدتنا في التحقيق. 423 00:26:53,640 --> 00:26:55,399 ولكن تماما مثل الدوائر التلفزيونية المغلقة، 424 00:26:55,400 --> 00:26:57,439 في بعض الأحيان عندما تفكر سوف تحصل على الكثير، 425 00:26:57,440 --> 00:26:59,239 قد لا تحصل على أي شيء على الإطلاق على الاطلاق. 426 00:26:59,240 --> 00:27:02,599 لذلك، لدينا التحقيق في محاولة القتل 427 00:27:02,600 --> 00:27:03,999 التي نجريها في الوقت الراهن. 428 00:27:04,000 --> 00:27:06,919 أحد المشتبه بهم لدينا استخدمت حصيلة M6. 429 00:27:06,920 --> 00:27:09,239 أنا فقط أتساءل، إذا كان لدينا الوقت... 430 00:27:09,240 --> 00:27:11,559 الوقت المحدد للمعاملة وكم، 431 00:27:11,560 --> 00:27:13,519 ما هي المعلومات هل سنكون قادرين على الحصول على 432 00:27:13,520 --> 00:27:15,559 إذا أرسلنا نموذج حماية البيانات من خلال؟ 433 00:27:15,560 --> 00:27:17,719 عندما كنت تبحث في المالية للناس، 434 00:27:17,720 --> 00:27:20,479 يمكن أن تساعدك على نطاق واسع منزل شخص ما, 435 00:27:20,480 --> 00:27:22,359 خاصة إذا كنت قد حصلت عدد من المواقع 436 00:27:22,360 --> 00:27:23,799 حيث تعتقد أنهم يمكن أن يكونوا. 437 00:27:23,800 --> 00:27:26,719 يمكن أن تكون أشياء صغيرة مثل في وقت سابق من اليوم، 438 00:27:26,720 --> 00:27:28,079 ربما كانوا في متجر. 439 00:27:28,080 --> 00:27:30,279 تذهب إلى المتجر، تحصل على اللقطات، 440 00:27:30,280 --> 00:27:31,799 وشاهدت ماذا كانوا يرتدون، 441 00:27:31,800 --> 00:27:34,960 أي نوع من قصة شعرهم في ذلك اليوم، أشياء من هذا القبيل. 442 00:27:37,320 --> 00:27:41,239 لقد توصلنا إلى بضعة عناوين مثيرة للاهتمام. 443 00:27:41,240 --> 00:27:44,999 انها تحتاج فقط إلى مزيد من الحفر قليلا فيما يتعلق بمكان تلك الأماكن 444 00:27:45,000 --> 00:27:46,719 فيما يتعلق بجميع ANPRs 445 00:27:46,720 --> 00:27:50,959 ومن يعيش هناك وما يمكننا ربطه به حقًا. 446 00:27:50,960 --> 00:27:53,799 مشكلة لدينا معه هو أنه حصل على عنوان مسجل 447 00:27:53,800 --> 00:27:55,039 في ولفرهامبتون. 448 00:27:55,040 --> 00:27:56,799 النظر في الزيارات ANPR من مركبته 449 00:27:56,800 --> 00:27:58,519 والنظر في المعاملات هو يصنع، 450 00:27:58,520 --> 00:28:00,679 لا يبدو أنه يعيش في ولفرهامبتون. 451 00:28:00,680 --> 00:28:03,599 يبدو وكأنه يعيش المزيد في منطقة تامورث. 452 00:28:03,600 --> 00:28:05,640 أنا عبقري. 453 00:28:07,520 --> 00:28:12,000 سلسلة من المعاملات النقدية يربط سترايكر بامرأة. 454 00:28:13,320 --> 00:28:15,559 أنا أقول ذلك... كايل ستراكر... 455 00:28:15,560 --> 00:28:16,959 أين تعيش إذن؟ 456 00:28:16,960 --> 00:28:18,720 صوت صفير. 457 00:28:20,440 --> 00:28:22,359 It's a good enough shout. 458 00:28:22,360 --> 00:28:25,319 As the net tightens around Straker, 459 00:28:25,320 --> 00:28:28,319 هناك انفراجة in the search for the missing Audi. 460 00:28:28,320 --> 00:28:30,759 تغيير اللوحات. 461 00:28:30,760 --> 00:28:36,040 The car, running on dead plates, تم وضع علامة على ANPR. 462 00:28:38,960 --> 00:28:41,440 نعم لين! نعم! 463 00:28:48,280 --> 00:28:50,559 We tend to find that where people يتم تغيير اللوحات، 464 00:28:50,560 --> 00:28:53,399 that they've thought through what they're gonna be doing 465 00:28:53,400 --> 00:28:55,999 and how they're going to try and get away with it afterwards. 466 00:28:56,000 --> 00:28:58,479 Ultimately, it's a way to try and throw us off the scent. 467 00:28:58,480 --> 00:29:00,719 Now it's been identified, 468 00:29:00,720 --> 00:29:04,759 the Audi starts lighting up cameras 20 miles from the crime scene 469 00:29:04,760 --> 00:29:07,479 on the opposite side of Birmingham. 470 00:29:07,480 --> 00:29:09,840 تامورث! أوه، الجحيم الدموي! 471 00:29:18,920 --> 00:29:23,199 تظهر CCTV كلا من أودي وسيارة BMW الخاصة بـKile Straker 472 00:29:23,200 --> 00:29:26,280 القيام بنفس الرحلة بعد إطلاق النار. 473 00:29:32,160 --> 00:29:34,239 كاميرا أنبر. 474 00:29:34,240 --> 00:29:38,759 The girls have tracked it إلى كاميرا ANPR. 475 00:29:38,760 --> 00:29:43,600 So, they travel up in convoy حتى منطقة تامورث. 476 00:29:46,160 --> 00:29:48,720 That has the front headlight out. 477 00:29:51,280 --> 00:29:54,239 مع اقتراب الفريق على كايل ستراكر، 478 00:29:54,240 --> 00:29:55,839 تظهر لقطات جديدة، 479 00:29:55,840 --> 00:29:58,079 وضع أودي, بألواحه الميتة، 480 00:29:58,080 --> 00:30:01,280 في موقف للسيارات أقل من ساعتين بعد إطلاق النار. 481 00:30:10,160 --> 00:30:12,480 طويل جدًا، أليس كذلك؟ مم. 482 00:30:15,360 --> 00:30:18,040 ملابس جيدة هناك بالنسبة لك. نعم. 483 00:30:20,680 --> 00:30:22,680 إنه ليس صغيرًا أيضًا، أليس كذلك؟ 484 00:30:28,880 --> 00:30:31,080 أوه، أنت تعرف ماذا؟ أوه. أوه. 485 00:30:32,520 --> 00:30:33,960 إنهم يضحكون 486 00:30:35,920 --> 00:30:39,599 السائق يحمل ملفتة للنظر التشابه مع كيرون اتكينز، 487 00:30:39,600 --> 00:30:42,039 رجل معروف بالفعل للشرطة. 488 00:30:42,040 --> 00:30:44,719 رقمه موجود سجلات هاتف (كايل ستراكر). 489 00:30:44,720 --> 00:30:46,799 في ليلة إطلاق النار. 490 00:30:46,800 --> 00:30:50,879 إنه الرجل الذي هو عليه الهاتف باستمرار قبل الساعة 10:50. 491 00:30:50,880 --> 00:30:54,959 نحن نعلم بالفعل أن كايل سترايكر متورط في هذا الحادث. 492 00:30:54,960 --> 00:30:59,119 نحن نبحث في اتصالات هاتفه طوال الفترة الزمنية، 493 00:30:59,120 --> 00:31:02,119 ويمكننا أن نرى مميزات كيرون اتكينز. 494 00:31:02,120 --> 00:31:05,439 الآن، نحن لا نعرف على قراءة تلك المعلومات وحدها 495 00:31:05,440 --> 00:31:07,359 ماذا بالضبط تورط كيرون أتكينز 496 00:31:07,360 --> 00:31:08,959 في هذه الجريمة، إن وجدت. 497 00:31:08,960 --> 00:31:11,879 وفجأة، لدينا كيرون أتكينز في سيارة أودي لدينا، 498 00:31:11,880 --> 00:31:15,279 وهو استراحة عظيمة أخرى في التحقيق. 499 00:31:15,280 --> 00:31:17,199 صحيح، علينا أن نعمل حوله. 500 00:31:17,200 --> 00:31:19,439 ممتاز. 501 00:31:19,440 --> 00:31:22,439 أتوقع أننا سنقوم بتربيته كمشتبه به في المرة القادمة. 502 00:31:22,440 --> 00:31:25,120 نأمل، في اليوم التالي خمس أو ست ساعات. 503 00:31:33,560 --> 00:31:37,079 ربط المشتبه بهم كيرون أتكينز و كايل ستراكر 504 00:31:37,080 --> 00:31:39,879 هو اختراق لفريق الجرائم الكبرى 1. 505 00:31:39,880 --> 00:31:43,199 والآن ظهرت أدلة جديدة 506 00:31:43,200 --> 00:31:46,199 وهذا قد يفسر الدافع وراء إطلاق النار. 507 00:31:46,200 --> 00:31:49,479 نظرية القضية هو أن هذا هو الدين 508 00:31:49,480 --> 00:31:53,959 إلى OCG المسؤول، رجل يدعى كايل ستراكر. 509 00:31:53,960 --> 00:31:58,239 من المحتمل أن يكون هذا نوعًا من ... 510 00:31:58,240 --> 00:32:00,160 "من الأفضل أن تدفع" نوع الشيء. 511 00:32:06,360 --> 00:32:11,000 لكن الفريق اكتشف عدم وجود أحد في المنزل هو المسؤول عن هذا الدين. 512 00:32:12,640 --> 00:32:17,199 يمكن أن تبدأ الصراعات مع شيء صغير - حجة تافهة، 513 00:32:17,200 --> 00:32:20,879 السقوط, أو ديون المخدرات غير المدفوعة. 514 00:32:20,880 --> 00:32:22,479 طلقة نارية 515 00:32:22,480 --> 00:32:25,159 الانتقام غالبا ما يكون سريعا 516 00:32:25,160 --> 00:32:29,519 لكن المعلومات التي يتصرفون عليها لا يمكن الاعتماد عليها دائمًا. 517 00:32:29,520 --> 00:32:31,599 تم تحديد الأهداف بشكل خاطئ.. 518 00:32:31,600 --> 00:32:32,959 طلقة نارية 519 00:32:32,960 --> 00:32:34,559 ...العناوين خاطئة، 520 00:32:34,560 --> 00:32:36,839 العواقب التي يمكن أن تكون مدمرة 521 00:32:36,840 --> 00:32:41,159 لأن العنف مرتبط بالمخدرات لا يبقى محتواًا. 522 00:32:41,160 --> 00:32:42,959 طلقات نارية 523 00:32:42,960 --> 00:32:44,559 في جميع أنحاء المنطقة، 524 00:32:44,560 --> 00:32:47,519 إمدادات المخدرات تقود العصابات المنظمة نشاط, 525 00:32:47,520 --> 00:32:49,439 غالبا ما يجلب العنف 526 00:32:49,440 --> 00:32:54,399 عمليات الخطف والأسلحة النارية ولا يرحم إنفاذ الديون في أعقابها. 527 00:32:54,400 --> 00:32:57,119 الصراخ، جلجل 528 00:32:57,120 --> 00:33:00,279 وعندما ينتشر العنف على الشوارع السكنية 529 00:33:00,280 --> 00:33:01,639 في وست ميدلاندز، 530 00:33:01,640 --> 00:33:04,639 إنها عائلات عادية الذي يمكن أن ينتهي به الأمر إلى دفع الثمن. 531 00:33:04,640 --> 00:33:06,080 طلقة نارية 532 00:33:11,200 --> 00:33:13,199 وبينما تتسارع وتيرة التحقيق، 533 00:33:13,200 --> 00:33:16,279 روزي تكشف قطعة حاسمة من الدوائر التلفزيونية المغلقة 534 00:33:16,280 --> 00:33:17,839 من ليلة إطلاق النار 535 00:33:17,840 --> 00:33:20,720 تتبع مرة أخرى من خلال السجلات المالية لـ(ستراكر). 536 00:33:22,800 --> 00:33:25,919 لذا، كانت لدينا التفاصيل من سحب النقود 537 00:33:25,920 --> 00:33:28,159 في نوع من منطقة كوزلي-سيدجلي 538 00:33:28,160 --> 00:33:33,359 الساعة 10:45 مساءاً الثاني من يوليو من كايل ستراكر. 539 00:33:33,360 --> 00:33:38,119 لذلك، تم استرداد الدوائر التلفزيونية المغلقة من هذا الموقع، 540 00:33:38,120 --> 00:33:39,680 و انظروا... 541 00:33:41,000 --> 00:33:47,040 ...ما نراه هو توقف سيارة BMW خارج مكتب البريد. 542 00:33:49,520 --> 00:33:51,559 استخدام البطاقة المصرفية الخاصة بـ Straker 543 00:33:51,560 --> 00:33:55,399 قبل وقت قصير من عندما نرى BMW الخاصة بنا على CCTV 544 00:33:55,400 --> 00:33:57,119 مفيد حقا لعدد من الأسباب. 545 00:33:57,120 --> 00:34:00,159 أولا وقبل كل شيء، فهو يعطينا الموقع لسيارة بي ام دبليو 546 00:34:00,160 --> 00:34:02,039 بسبب الدوائر التلفزيونية المغلقة حول نقطة النقدية، 547 00:34:02,040 --> 00:34:04,199 مما يدل على وصول BMW. 548 00:34:04,200 --> 00:34:07,319 ثانيا، فإنه يعطينا نقطة محددة وتحديد الهوية 549 00:34:07,320 --> 00:34:10,639 لستراكر نفسه، لأننا نرى شخصا على الدوائر التلفزيونية المغلقة 550 00:34:10,640 --> 00:34:14,399 اخرج من تلك السيارة واستخدم سيارته البطاقة المصرفية لإجراء المعاملة. 551 00:34:14,400 --> 00:34:18,359 لذلك هناك احتمال كبير هذا هو. 552 00:34:18,360 --> 00:34:21,279 الشيء المهم حقا حول هذه الدوائر التلفزيونية المغلقة بالنسبة لنا 553 00:34:21,280 --> 00:34:23,999 كان عندما خرج من السيارة لإجراء السحب النقدي، 554 00:34:24,000 --> 00:34:25,319 هو قفل السيارة، 555 00:34:25,320 --> 00:34:28,560 مما يوحي بأنه كان الشاغل الوحيد للسيارة في ذلك الوقت. 556 00:34:30,560 --> 00:34:32,519 وبعد وقت قصير من سحب النقود، 557 00:34:32,520 --> 00:34:35,999 يعتقد المحققون أن سترايكر يجمع اثنين من شركائه في الجريمة، 558 00:34:36,000 --> 00:34:37,439 يقود سيارته إلى القناة، 559 00:34:37,440 --> 00:34:41,200 حيث يقوم اثنان من الرجال بالتبديل من BMW إلى أودي. 560 00:34:46,960 --> 00:34:48,159 إنها مهمة ساخنة. 561 00:34:48,160 --> 00:34:50,239 سنقوم برفعه بأسرع ما يمكن. 562 00:34:50,240 --> 00:34:52,400 شكرا باري. هتافات. الوداع. 563 00:34:53,520 --> 00:34:58,159 تم منح DI Francis Nock الضوء الأخضر لاعتقال كايل ستراكر. 564 00:34:58,160 --> 00:35:02,239 بي إم دبليو 330 ديزل إم سبورت أوتو باللون الأسود، 565 00:35:02,240 --> 00:35:03,919 مؤمن لكايل ستراكر. 566 00:35:03,920 --> 00:35:07,199 إنه صاحب بوليصة التأمين التأمين والسائق الوحيد اسمه. 567 00:35:07,200 --> 00:35:10,319 تم وضع علامة على سيارة BMW الخاصة بـ Straker. 568 00:35:10,320 --> 00:35:12,039 علينا أن نفعل ذلك في أسرع وقت ممكن 569 00:35:12,040 --> 00:35:14,999 لأن الأشخاص الذين حددناهم يشكل خطراً على الضحايا 570 00:35:15,000 --> 00:35:16,239 وخطر على المجتمع . 571 00:35:16,240 --> 00:35:20,399 لحظة سيارته تم التقاطه بواسطة ANPR، 572 00:35:20,400 --> 00:35:22,919 سوف يتحرك الضباط المسلحون. 573 00:35:22,920 --> 00:35:24,360 "سأؤكد ذلك الآن." 574 00:35:25,760 --> 00:35:29,439 بمجرد التعرف على شخص ما في التحقيق كمشتبه به، 575 00:35:29,440 --> 00:35:31,279 وخاصة في عمل السلاح الناري، 576 00:35:31,280 --> 00:35:35,559 إذا لم تحصل عليها بالسرعة الكافية، قد يتخلصون من الأدلة. 577 00:35:35,560 --> 00:35:38,079 قد يؤذون شخصًا آخر. 578 00:35:38,080 --> 00:35:40,960 الأولوية الآن هو كايل ستراكر. 579 00:35:42,200 --> 00:35:44,199 مجموعة ضباط الرد المسلح 580 00:35:44,200 --> 00:35:47,560 والاستعداد للاعتراض مركبة كايل ستراكر. 581 00:35:49,040 --> 00:35:50,919 مجهزة بالبنادق القصيرة والصعق الكهربائي 582 00:35:50,920 --> 00:35:54,959 والرد المسلح المبني على هذا الهدف مركبات تسمى مضادات الفيروسات القهقرية، 583 00:35:54,960 --> 00:35:58,640 هؤلاء الضباط المدربين تدريبا خاصا تعمل بدقة. 584 00:36:00,080 --> 00:36:03,999 صافرات الإنذار 585 00:36:04,000 --> 00:36:06,239 قبل الساعة 10 مساءً بقليل، 586 00:36:06,240 --> 00:36:09,279 مشغلات BMW من Straker كاميرا ANPR 587 00:36:09,280 --> 00:36:11,200 في ضواحي برمنغهام. 588 00:36:16,200 --> 00:36:18,199 وفي مناورة منسقة بإحكام، 589 00:36:18,200 --> 00:36:22,999 أربع مركبات مضادة للفيروسات القهقرية، مدعومة بوحدة كلاب والمراقبة الجوية، 590 00:36:23,000 --> 00:36:24,880 الاستعداد للإضراب. 591 00:36:29,320 --> 00:36:31,040 أصوات بوق السيارة، صافرات الإنذار 592 00:36:45,240 --> 00:36:49,239 خمسة الانفجارات 593 00:36:49,240 --> 00:36:51,680 دورات المحرك 594 00:36:58,520 --> 00:37:02,719 تم إطلاق النار على أم لثلاثة أطفال في منزلها في هجوم وحشي 595 00:37:02,720 --> 00:37:05,519 وهو في المستشفى مع إصابات تغير الحياة. 596 00:37:05,520 --> 00:37:07,559 صافرات الإنذار 597 00:37:07,560 --> 00:37:09,679 الآن فريق الجريمة الكبرى 1 598 00:37:09,680 --> 00:37:12,879 وقد تعقب أخيرا المسلح المشتبه به. 599 00:37:12,880 --> 00:37:15,719 نحن نبحث دائما عن الأسهل والطريقة الأكثر فعالية 600 00:37:15,720 --> 00:37:17,319 لجلب الناس إلى الحجز بأمان. 601 00:37:17,320 --> 00:37:21,480 وبالنسبة لكايل ستراكر، هذه ضربة على سيارته. 602 00:37:27,280 --> 00:37:29,799 ضباط الرد المسلح ينتقلون للعيش 603 00:37:29,800 --> 00:37:32,240 لإيقاف المشتبه به كايل ستراكر. 604 00:37:52,080 --> 00:37:54,960 نباح الكلب 605 00:38:05,160 --> 00:38:06,959 الأيدي خلف ظهرك الآن. 606 00:38:06,960 --> 00:38:08,720 يستمر النباح 607 00:38:23,960 --> 00:38:25,599 الاستراتيجية حول السيارة، 608 00:38:25,600 --> 00:38:28,159 بسبب المخالفة وإشراك السيارة ، 609 00:38:28,160 --> 00:38:30,039 كان لاعتقال جميع شاغليها 610 00:38:30,040 --> 00:38:31,560 على الشك من محاولة القتل. 611 00:38:32,640 --> 00:38:34,919 كان هناك راكب في السيارة عندما توقفت 612 00:38:34,920 --> 00:38:37,159 الفصل بالاسم إيثان كولبورن. 613 00:38:37,160 --> 00:38:40,079 في هذا الوقت، نحن لا نعرف سواء إيثان كولبورن 614 00:38:40,080 --> 00:38:42,600 هو شيء يجب القيام به التحقيق أم لا. 615 00:39:21,240 --> 00:39:24,640 أثناء التوقف، يستعيد الفريق ثلاثة هواتف. 616 00:39:29,840 --> 00:39:34,320 يمكن أن تحتوي على أدلة للمساعدة تأمين إدانة ضد ستراكر. 617 00:39:38,720 --> 00:39:43,119 كمية البيانات الموجودة الآن المخزنة على الهاتف المحمول لشخص ما 618 00:39:43,120 --> 00:39:45,479 هو أكثر من معظم أجهزة الكمبيوتر. 619 00:39:45,480 --> 00:39:48,599 اعتمادا على إعدادات الخصوصية الخاصة بك وكيفية إعداد هاتفك، 620 00:39:48,600 --> 00:39:51,159 يمكنه تخزين جميع رسائلك، 621 00:39:51,160 --> 00:39:53,959 كل ما تبذلونه من الصور والفيديوهات، المواقع الخاصة بك. 622 00:39:53,960 --> 00:39:56,639 وإذا تمكنا من الوصول إلى تلك الهواتف، 623 00:39:56,640 --> 00:39:58,879 قم بتنزيل تلك المعلومات ومراجعتها، 624 00:39:58,880 --> 00:40:02,160 يمكن أن يفتح تحقيقات بطريقة جديدة تمامًا. 625 00:40:17,040 --> 00:40:19,959 هذا ليس كايل سترايكر التفاعل الأول مع الشرطة. 626 00:40:19,960 --> 00:40:23,279 إنه يعرف الحق منذ اللحظة تستمر الأضواء الزرقاء خلفه 627 00:40:23,280 --> 00:40:25,399 كيف عليه أن يلعبها، وعليه أن يلعبها 628 00:40:25,400 --> 00:40:29,159 كرجل بريء لأنه إنه يعرف هذه الكاميرا التي يرتديها الجسم 629 00:40:29,160 --> 00:40:30,719 قد يتم عرضه على هيئة المحلفين في الوقت المناسب. 630 00:40:30,720 --> 00:40:32,039 إنه مجرم منظم.. 631 00:40:32,040 --> 00:40:34,920 إنه يفكر على الفور كيف هو الأفضل أن يقدم نفسه. 632 00:40:50,200 --> 00:40:52,399 بعد مرور اسبوعين على اطلاق النار 633 00:40:52,400 --> 00:40:54,919 كايل ستراكر, المشتبه به الرئيسي في المجموعة، 634 00:40:54,920 --> 00:40:56,680 أخيرًا هو في الحجز. 635 00:41:25,640 --> 00:41:29,119 إيثان كولبورن, الراكب في سيارة ستراكر، 636 00:41:29,120 --> 00:41:32,239 غير معروف لفريق الجريمة الكبرى 1. 637 00:41:32,240 --> 00:41:34,559 لكنه محتجز بينما يحدد المحققون 638 00:41:34,560 --> 00:41:37,120 ما هو الدور الذي لعبه، إن وجد. 639 00:41:43,440 --> 00:41:45,439 أي مركبة كانت هذه، آسف؟ 640 00:41:45,440 --> 00:41:47,759 عندما يكون لديك أشخاص في الحجز، لديك 24 ساعة 641 00:41:47,760 --> 00:41:48,919 في المقام الأول. 642 00:41:48,920 --> 00:41:51,559 لديك 36 ساعة إذا كنت تستطيع إقناع المشرف 643 00:41:51,560 --> 00:41:53,119 لتمديده إلى هذا الحد. 644 00:41:53,120 --> 00:41:54,639 إذا كنت تريد منهم أي أطول من ذلك، 645 00:41:54,640 --> 00:41:57,439 عليك الذهاب إلى المحكمة والحصول على أمر بمزيد من الاحتجاز. 646 00:41:57,440 --> 00:41:59,359 يعني في الحبس 647 00:41:59,360 --> 00:42:02,119 كل شيء يجب أن يتحرك بسرعة، وهناك الكثير للقيام به. 648 00:42:02,120 --> 00:42:04,439 لدينا قضية ظرفية في هذه اللحظة. 649 00:42:04,440 --> 00:42:07,599 نحن بحاجة للتأكد لقد قلبنا كل حجر 650 00:42:07,600 --> 00:42:11,480 ولم يترك شيئا للصدفة عندما نحن نتعامل مع CPS للحصول على نصيحة بشأن الشحن. 651 00:42:16,600 --> 00:42:20,279 من حيث ستراكر، نضع علامة على سيارته BMW الليلة الماضية. 652 00:42:20,280 --> 00:42:23,559 لقد بدأت التحرك في حدود التاسعة والنصف 653 00:42:23,560 --> 00:42:24,999 شيء من هذا القبيل. 654 00:42:25,000 --> 00:42:27,119 قادمة من تامورث العودة إلى دودلي 655 00:42:27,120 --> 00:42:29,119 بعد ما يقرب من يومين من الخمول. 656 00:42:29,120 --> 00:42:32,280 لقد وقفت مضادات الفيروسات القهقرية وراء ذلك. وتم القبض عليه من السيارة. 657 00:42:33,640 --> 00:42:36,399 وكان في السيارة أيضا إيثان كولبورن. 658 00:42:36,400 --> 00:42:37,839 يعيش في تيبتون، 659 00:42:37,840 --> 00:42:41,799 نوع من في منطقة مشابهة جدا إلى حيث يعيش كيرون أتكينز. 660 00:42:41,800 --> 00:42:45,639 لذلك، نحن لا نعرف مدى أهميتها إيثان كولبورن في الوقت الراهن. 661 00:42:45,640 --> 00:42:48,359 ما لدينا في الفورية عبارة عن ثلاثة هواتف - 662 00:42:48,360 --> 00:42:50,279 جهازي iPhone وموقد Nokia. 663 00:42:50,280 --> 00:42:54,119 تم تشغيل جهاز iPhone الخاص بـ Straker وتم اعتراضها. 664 00:42:54,120 --> 00:42:56,159 لذا، عبرت الأصابع، هذا يحتوي على بعض الأشياء فيه. 665 00:42:56,160 --> 00:43:00,519 لقد حصلنا على حضانة لطيفة الوقت من حيث نوع من 11:00، 666 00:43:00,520 --> 00:43:02,239 بحيث يأخذنا من خلال إلى الساعة 11:00 مساءاً، 667 00:43:02,240 --> 00:43:05,319 11:00 صباح الغد مع تمديد المادة 42. 668 00:43:05,320 --> 00:43:09,599 لكن في الوقت الحالي، وبشكل أساسي، نحن لسنا هناك. نحن بحاجة الى المزيد. 669 00:43:09,600 --> 00:43:12,319 الفريق لديه الآن 24 ساعة فقط 670 00:43:12,320 --> 00:43:16,280 لتقديم مزيد من الأدلة لإبقاء كايل ستراكر في الحجز. 671 00:43:22,080 --> 00:43:24,639 المحققون يتتبعون تحليل الهاتف بسرعة 672 00:43:24,640 --> 00:43:27,920 وتكثيف البحث لمزيد من الدوائر التلفزيونية المغلقة. 673 00:43:29,320 --> 00:43:33,119 ما لدينا هو فريق تتبع هذه السيارة إلى الأمام. 674 00:43:33,120 --> 00:43:37,119 الرؤية الإيجابية القادمة منها كاميرا ANPR 675 00:43:37,120 --> 00:43:41,159 أنك سوف تتبع العودة من الساعة 0056. بين هنا... 676 00:43:41,160 --> 00:43:43,919 25 دقيقة. ...وهنا رحلة مدتها عشر دقائق. 677 00:43:43,920 --> 00:43:45,959 لقد استغرق منهم 25 دقيقة. 678 00:43:45,960 --> 00:43:49,159 لذلك نحن بحاجة إلى أن نفهم حيث ذهبوا. 679 00:43:49,160 --> 00:43:52,919 يمكن لشخص ما الحصول على الجانب والصور الخلفية 680 00:43:52,920 --> 00:43:54,919 كولبورن و... 681 00:43:54,920 --> 00:43:57,560 صورة مقربة للوشم الخاص به على ظهر يده اليسرى؟ 682 00:43:59,760 --> 00:44:03,559 عقب اعتقاله.. تم حجز سيارة BMW الخاصة بـ Straker 683 00:44:03,560 --> 00:44:06,479 وإرسالها مباشرة إلى الطب الشرعي للتحليل. 684 00:44:06,480 --> 00:44:09,399 عمل الفريق بالبدلات الواقية الكاملة، 685 00:44:09,400 --> 00:44:10,919 أقنعة وقفازات مزدوجة. 686 00:44:10,920 --> 00:44:13,919 شعرة واحدة طائشة أو خلية جلدية واحدة 687 00:44:13,920 --> 00:44:17,919 يمكن أن تلوث العينة وتدمير قيمتها في المحكمة. 688 00:44:17,920 --> 00:44:20,039 نحن نبحث عند الحصول على بقايا طلق ناري، 689 00:44:20,040 --> 00:44:24,999 ولكن بقايا طلق ناري لديها نافذة محدودة حيث يكون ذلك مفيدًا. 690 00:44:25,000 --> 00:44:27,879 أنا أمسح عجلة القيادة، ذراع التروس, 691 00:44:27,880 --> 00:44:30,680 ووحدة تحكم iDrive. 692 00:44:31,800 --> 00:44:36,719 بقايا الطلقات النارية مجهرية، غير مرئية للعين المجردة. 693 00:44:36,720 --> 00:44:39,559 جزيئات الرصاص طرد الباريوم والأنتيمون 694 00:44:39,560 --> 00:44:43,879 عندما يتم إطلاق النار من سلاح ناري، يستقر على كل شيء قريب. 695 00:44:43,880 --> 00:44:46,719 على شخص، يمكن أن تختفي في غضون ساعات. 696 00:44:46,720 --> 00:44:51,239 على سطح صلب ترك دون عائق، يمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى. 697 00:44:51,240 --> 00:44:55,160 بدأت الساعة في اللحظة التي تم فيها سحب ذلك الزناد. 698 00:45:08,720 --> 00:45:13,000 80. ثلاثة. 20. 40. 60. 80. أربعة. 699 00:45:14,480 --> 00:45:17,159 حوالي 425 700 00:45:17,160 --> 00:45:20,479 بينما يعمل الفريق بأكمله بشكل ثابت للعثور على الأدلة اللازمة 701 00:45:20,480 --> 00:45:22,319 لشحن سترايكر وكولبورن، 702 00:45:22,320 --> 00:45:25,520 تم إصدار مذكرة لإلقاء القبض على كيرون أتكينز. 703 00:45:27,040 --> 00:45:28,879 لكن هاتفه مات 704 00:45:28,880 --> 00:45:32,399 والمحققون يكافحون لتعقبه. 705 00:45:32,400 --> 00:45:35,199 عندما يكون لديك مشتبه بهم لا تزال متميزة، 706 00:45:35,200 --> 00:45:39,399 كما في هذه الحالة، كيرون أتكينز، فمن المعقول أن نعتقد 707 00:45:39,400 --> 00:45:41,959 ذلك عندما اعتقلنا ستراكر وكولبورن، 708 00:45:41,960 --> 00:45:44,959 ربما تكون عائلاتهم قد مرت تلك المعلومات على. 709 00:45:44,960 --> 00:45:48,879 ثم يحاول المشتبه بهم البارزون ويفعلون قدر ما يستطيعون 710 00:45:48,880 --> 00:45:51,239 لمحاولة إيقاف أنفسهم يتم القبض عليه، 711 00:45:51,240 --> 00:45:53,399 مثل إسقاط هواتفهم، 712 00:45:53,400 --> 00:45:57,079 عنوان متحرك, ربما تحاول مغادرة البلاد. 713 00:45:57,080 --> 00:46:00,880 وهذا يجعل الأمر أصعب بكثير بالنسبة لنا لمحاولة العثور عليهم بعد ذلك. 714 00:46:20,280 --> 00:46:24,239 تحليل هاتف أتكينز القديم يظهر المكالمات المتكررة 715 00:46:24,240 --> 00:46:26,720 الى الرقم المسجل في وست بروميتش. 716 00:46:27,880 --> 00:46:30,479 نحن نعرف من المخابرات أن لديه صديقة 717 00:46:30,480 --> 00:46:34,079 الذي يعيش في كتلة من الشقق في تلك المنطقة، 718 00:46:34,080 --> 00:46:36,639 فماذا فعلنا بعد ذلك يتم نشرها في المنطقة 719 00:46:36,640 --> 00:46:39,520 لنرى ما إذا كان بإمكاننا اصطحابه على أي CCTV. 720 00:46:40,920 --> 00:46:42,879 قبل أن يتم الاعتقال، 721 00:46:42,880 --> 00:46:48,079 يحتاج DI Francis Nock إلى دليل على ذلك يعيش كيرون أتكينز في الشقة. 722 00:46:48,080 --> 00:46:50,760 يتم نشر فريق المراقبة إلى المنطقة. 723 00:46:59,080 --> 00:47:01,919 يؤكد الفريق أنه كيرون أتكينز. 724 00:47:01,920 --> 00:47:05,000 صافرات الإنذار 725 00:47:06,560 --> 00:47:09,199 لذلك، هناك الكثير من المخاطر فيما يتعلق بالاعتقال المسلح، 726 00:47:09,200 --> 00:47:11,199 لأنه على الرغم من ذلك إنهم ضباط مدربون، 727 00:47:11,200 --> 00:47:14,039 أنت تضع الأسلحة النارية في تلك المنطقة 728 00:47:14,040 --> 00:47:16,319 ربما مع شخص ما الذي لديه أيضا أسلحة. 729 00:47:16,320 --> 00:47:18,439 استلمت هذا. 730 00:47:18,440 --> 00:47:20,880 ضباط مسلحون يدخلون. 731 00:47:51,440 --> 00:47:54,679 لم نعثر على السلاح الناري بعد حتى يتمكن من الوصول إلى ذلك. 732 00:47:54,680 --> 00:47:56,480 يمكنه التخلص منها. 733 00:47:58,080 --> 00:48:00,079 وجودهم في الحبس ليست النهاية. 734 00:48:00,080 --> 00:48:02,119 نريد أن نحاسبهم لهذه الجريمة. 735 00:48:02,120 --> 00:48:03,759 بين الثلاثة منهم، 736 00:48:03,760 --> 00:48:06,759 كل من يشارك في هذه الجريمة خطيرة للغاية. 737 00:48:06,760 --> 00:48:09,319 ولكننا بحاجة إلى المزيد لتوجيه الاتهام إلى هؤلاء المشتبه بهم الثلاثة. 738 00:48:09,320 --> 00:48:11,879 مرحبا يا صديقي. أنت بخير؟ 739 00:48:11,880 --> 00:48:14,920 ما... أليس كذلك، كيرون أتكينز؟ نعم؟ 740 00:48:16,680 --> 00:48:18,839 هل سأتلقى مكالمة هاتفية الليلة؟ 741 00:48:18,840 --> 00:48:21,679 لم أتحدث بعد مع الضباط عن أي شيء في الوقت الحالي 742 00:48:21,680 --> 00:48:23,359 لكننا سنمر بكل ذلك. 743 00:48:23,360 --> 00:48:26,439 لماذا تم القبض عليه؟ محاولة قتل. نعم. 744 00:48:26,440 --> 00:48:29,519 في حوالي الساعة 0020. نعم. 745 00:48:29,520 --> 00:48:34,200 أطلق الجاني سلاحاً نارياً من سيارة أودي S3 الفضية. 746 00:48:35,720 --> 00:48:36,919 أنت ستبقى هنا 747 00:48:36,920 --> 00:48:39,319 لغرض تأمين وحفظ الأدلة . 748 00:48:39,320 --> 00:48:41,679 هذه هي في الأساس طريقة للقول نحن بحاجة لمقابلة معك. 749 00:48:41,680 --> 00:48:44,199 من الواضح أن لدينا الكثير من الأشياء الأخرى التي يتعين علينا القيام بها 750 00:48:44,200 --> 00:48:45,479 كجزء من هذا التحقيق. 751 00:48:45,480 --> 00:48:47,719 تناول أو استخدام أي أدوية؟ الهيروين، الكوكايين، الحشيش؟ 752 00:48:47,720 --> 00:48:49,159 القنب. القنب. 753 00:48:49,160 --> 00:48:52,239 متى كان لديك أي آخر؟ في وقت سابق. 754 00:48:52,240 --> 00:48:55,119 كم لديك؟ حوالي الثامنة. 755 00:48:55,120 --> 00:48:58,639 كم كان لديك اليوم؟ حوالي ثلاث نفحات. 756 00:48:58,640 --> 00:49:00,519 ثلاث نفحات اليوم. 757 00:49:00,520 --> 00:49:02,319 يمين. هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرني به؟ 758 00:49:02,320 --> 00:49:04,959 هل سأتلقى مكالمة هاتفية الليلة أم لا؟ 759 00:49:04,960 --> 00:49:07,519 سيكون في المقدمة. أنا متشكك. 760 00:49:07,520 --> 00:49:10,399 بمجرد أن تتمكن من ذلك يُسمح بإجراء مكالمة هاتفية، 761 00:49:10,400 --> 00:49:12,279 سنخبرك ويمكنك إجراء مكالمة هاتفية. 762 00:49:12,280 --> 00:49:14,159 صديقتك التي تريد التحدث معها؟ نعم. 763 00:49:14,160 --> 00:49:17,239 هل رقم صديقتك موجود على هذا؟ فقط حتى أتمكن من أخذها؟ 764 00:49:17,240 --> 00:49:18,799 هل يمكنني الاحتفاظ بذلك؟ نعم، يمكنك الاحتفاظ بها. 765 00:49:18,800 --> 00:49:20,439 لكنني سأكتبها. 766 00:49:20,440 --> 00:49:23,239 مع وجود ثلاثة مشتبه بهم رهن الاحتجاز الآن، 767 00:49:23,240 --> 00:49:25,799 ستراكر، أتكينز وكولبورن، 768 00:49:25,800 --> 00:49:29,639 الشرطة لديها 24 ساعة للإقناع CPS للضغط على الاتهامات 769 00:49:29,640 --> 00:49:31,560 أو يمشون. 770 00:49:37,480 --> 00:49:41,519 خمسة الانفجارات 771 00:49:41,520 --> 00:49:43,439 مروعة إطلاق النار في وقت متأخر من الليل 772 00:49:43,440 --> 00:49:45,479 تركت أمًا لثلاثة أطفال في المستشفى 773 00:49:45,480 --> 00:49:47,959 مع إصابات تغير الحياة. 774 00:49:47,960 --> 00:49:52,880 واعتقلت الشرطة المسلحة المشتبه بهم كايل ستراكر وإيثان كولبورن. 775 00:49:59,960 --> 00:50:02,759 والآن كيرون أتكينز محتجز 776 00:50:02,760 --> 00:50:05,640 بعد إلقاء القبض عليه بالقرب من منزل صديقته. 777 00:50:14,160 --> 00:50:17,239 في بيري بار، DS لوسي موني حققت طفرة 778 00:50:17,240 --> 00:50:19,759 أثناء البحث عن سيارة أودي المسروقة، 779 00:50:19,760 --> 00:50:22,840 الذي لم يتم رؤيته على الكاميرا لمدة يومين. 780 00:50:24,680 --> 00:50:27,879 تتحرك أودي في الثاني عشر إلى ليلة 13، 781 00:50:27,880 --> 00:50:30,279 وعندما يتم إيداعها يوم 13، 782 00:50:30,280 --> 00:50:33,240 لقد قفز الناس فوق الجدار هناك، على نحو فعال. 783 00:50:35,520 --> 00:50:39,319 هذه هي أودي المسروقة لدينا حاول شخص ما وضع غطاء 784 00:50:39,320 --> 00:50:43,200 ومن ثم وضع سلة أمامه لمحاولة إخفاء ذلك. 785 00:50:45,360 --> 00:50:47,920 هناك ثلاثة أشخاص التي خرجت. 786 00:50:49,400 --> 00:50:51,079 حيث أودعت أودي ، 787 00:50:51,080 --> 00:50:54,880 فقط في الزاوية هنا، كما ترى زوجان من الشخصيات تتحرك. 788 00:50:56,240 --> 00:50:59,920 هذه هي سيارات الأجرة التي لديهم دعا للحضور وجمعهم. 789 00:51:01,600 --> 00:51:04,680 الرجل على اليسار يبدو أنه السيد ستراكر. 790 00:51:06,520 --> 00:51:09,920 الذي بجانبه، أتكينز، كوس من حجمه. 791 00:51:11,200 --> 00:51:12,679 ثم هناك آخر. 792 00:51:12,680 --> 00:51:17,320 يبدو أن الفتى الأبيض يحصل في مقدمة سيارة الأجرة هناك. 793 00:51:20,440 --> 00:51:24,119 تربط CCTV الآن Straker و Atkins 794 00:51:24,120 --> 00:51:26,400 وربما كولبورن إلى أودي المسروقة. 795 00:51:27,800 --> 00:51:29,839 نعم، لقد لاحظت الفتيات ذلك هذا الصباح، 796 00:51:29,840 --> 00:51:32,439 ثم استعادوا ذلك. 797 00:51:32,440 --> 00:51:35,679 كما استولت الشرطة على أودي ويتوجه إلى الطب الشرعي، 798 00:51:35,680 --> 00:51:40,479 يركز المحققون على ربط كولبورن إلى التحقيق. 799 00:51:40,480 --> 00:51:45,239 تم القبض على إيثان كولبورن بالصدفة من سيارة BMW الخاصة بـ Straker. 800 00:51:45,240 --> 00:51:48,199 أبحث في هاتفه العمل، نعم، إنه على اتصال مع ستراكر 801 00:51:48,200 --> 00:51:49,399 في يوم الجريمة، 802 00:51:49,400 --> 00:51:52,079 لكنه لا يثبت أي شيء من تلقاء نفسها. 803 00:51:52,080 --> 00:51:55,039 هذا يظهر فقط أنهم أصدقاء وهم يتحدثون. 804 00:51:55,040 --> 00:51:56,319 وبدون المزيد من الأدلة، 805 00:51:56,320 --> 00:51:58,840 كولبورن لن يكون قادرا على ذلك لمحاكمته على هذه الجريمة. 806 00:52:00,600 --> 00:52:03,439 مع الحاجة إلى أدلة أقوى لشحن إيثان كولبورن، 807 00:52:03,440 --> 00:52:06,439 المحققون يحضرونه للاستجواب. 808 00:52:06,440 --> 00:52:12,519 إيثان، لقد تم القبض عليك بالأمس الساعة 23:48 809 00:52:12,520 --> 00:52:15,719 للاشتباه في محاولة القتل. 810 00:52:15,720 --> 00:52:19,079 ماذا يمكنك أن تقول لي حول هذه الحادثة؟ 811 00:52:19,080 --> 00:52:20,319 لا تعليق. 812 00:52:20,320 --> 00:52:23,439 شاركت مركبتان في هذه الجريمة. 813 00:52:23,440 --> 00:52:26,519 المركبة الأولى أريد أن أسألك عن هو... 814 00:52:26,520 --> 00:52:28,559 إنها سيارة أودي A3 كواترو رمادية اللون. 815 00:52:28,560 --> 00:52:30,159 ماذا يمكنك أن تقول لي عن هذه السيارة؟ 816 00:52:30,160 --> 00:52:31,719 لا تعليق. 817 00:52:31,720 --> 00:52:34,559 هل تعرف من يملكها؟ لا تعليق. 818 00:52:34,560 --> 00:52:36,559 أريد أن أتحدث كذلك الآن 819 00:52:36,560 --> 00:52:39,719 عن مركبة ثانية التي كانت متورطة في هذا. 820 00:52:39,720 --> 00:52:42,159 وهذه هي سيارة BMW السوداء. 821 00:52:42,160 --> 00:52:45,239 هذه هي السيارة التي لك تم القبض عليهم من يوم أمس 822 00:52:45,240 --> 00:52:47,919 ماذا يمكنك أن تقول لي عن هذه السيارة؟ لا تعليق. 823 00:52:47,920 --> 00:52:50,399 نعم. من يملك تلك السيارة؟ لا تعليق. 824 00:52:50,400 --> 00:52:53,840 كايل ستراكر. كيف تعرفه؟ لا تعليق. 825 00:52:54,920 --> 00:52:57,039 حدثني عن علمك من الأسلحة النارية. 826 00:52:57,040 --> 00:52:59,399 هل استخدمت الأسلحة النارية من قبل؟ لا تعليق. 827 00:52:59,400 --> 00:53:02,799 نعم. هل يمكنك الوصول إلى الأسلحة النارية؟ لا تعليق. 828 00:53:02,800 --> 00:53:07,519 هل هناك أي شيء تريده لإضافة أو توضيح شرح على الإطلاق؟ 829 00:53:07,520 --> 00:53:08,839 لا تعليق. 830 00:53:08,840 --> 00:53:12,199 في هذه الحالة، الساعة هي 17:27. 831 00:53:12,200 --> 00:53:14,160 وسأنتهي هذه المقابلة هنا. 832 00:53:18,280 --> 00:53:22,559 الآن حان دور كايل سترايكر لإجراء مقابلة. 833 00:53:22,560 --> 00:53:26,159 لقد تم القبض عليك للاشتباه في محاولة القتل. 834 00:53:26,160 --> 00:53:29,039 هل تفهم ماذا محاولة القتل هي؟ نعم. 835 00:53:29,040 --> 00:53:30,679 هل يمكنك وصف ذلك لي؟ 836 00:53:30,680 --> 00:53:32,919 لقد حاولت قتل شخص ما. ممتاز. 837 00:53:32,920 --> 00:53:35,799 في حدود... 838 00:53:35,800 --> 00:53:38,039 الربع بعد منتصف الليل في 3 يوليو، 839 00:53:38,040 --> 00:53:40,039 تم إطلاق خمس طلقات. 840 00:53:40,040 --> 00:53:42,639 وكان الضحية يسير إلى أسفل سلالم ممتلكاتها. 841 00:53:42,640 --> 00:53:45,359 أخبرني بكل شيء تعرفه حول هذه الحادثة. لا تعليق. 842 00:53:45,360 --> 00:53:47,199 وأخبرني عن المكان الذي كنت فيه 843 00:53:47,200 --> 00:53:50,639 حوالي الربع بعد منتصف الليل في 3 يوليو. لا تعليق. 844 00:53:50,640 --> 00:53:52,479 هل كنت في المنزل؟ لا تعليق. 845 00:53:52,480 --> 00:53:54,960 هل كان هذا كله خطأ؟ لا تعليق. 846 00:53:57,120 --> 00:53:59,239 سترايكر لا يتحدث 847 00:53:59,240 --> 00:54:03,559 لكن فريق الطب الشرعي قد اكتمل تحليلهم لسيارته BMW. 848 00:54:03,560 --> 00:54:05,999 والآن وصلت أودي في المختبر. 849 00:54:06,000 --> 00:54:08,720 السيد ستراكر، رخصة قيادته. 850 00:54:10,720 --> 00:54:13,319 لقد حصلت على عدة مجموعات مفاتيح السيارة أيضاً 851 00:54:13,320 --> 00:54:16,600 نعم، لدينا أودي... مفتاح أودي هناك. 852 00:54:18,040 --> 00:54:19,680 أصوات السيارات 853 00:54:21,960 --> 00:54:26,319 مفاتيح السيارة تربط بين (كايل ستراكر). للمركبة المستخدمة في إطلاق النار. 854 00:54:26,320 --> 00:54:28,680 إنه إنجاز كبير في التحقيق. 855 00:54:33,600 --> 00:54:35,559 يمين. صباح الخير للجميع. 856 00:54:35,560 --> 00:54:39,559 يجب على المحققين الآن تحديد دور إيثان كولبورن، إن وجد، 857 00:54:39,560 --> 00:54:43,039 وبناء حالة قوية لتقديمها إلى CPS. 858 00:54:43,040 --> 00:54:47,879 لذلك، باختصار، سوف تكون على علم، بالطبع، لدينا كيرون أتكينز، 859 00:54:47,880 --> 00:54:51,959 لكننا لا نعرف مدى أهميتها إيثان كولبورن في الوقت الراهن. 860 00:54:51,960 --> 00:54:54,279 من الواضح أننا سوف نعالجه مع الحذر وعدم... 861 00:54:54,280 --> 00:54:56,800 بصرف النظر عن ذلك كايل ستراكر هو تركيزنا. 862 00:54:57,840 --> 00:54:59,400 شكرا جزيلا لكم جميعا. 863 00:55:01,080 --> 00:55:04,159 لدينا الكثير والكثير يحدث مع التحقيق 864 00:55:04,160 --> 00:55:05,519 "مع هؤلاء الناس في الحجز." 865 00:55:05,520 --> 00:55:09,199 لذلك يجب أن نركز على تركيزنا خلال فترات الحضانة هذه، 866 00:55:09,200 --> 00:55:11,879 التأكد من أننا نؤمن ونحافظ كل الأدلة الممكنة 867 00:55:11,880 --> 00:55:15,239 لجعل قضيتنا، عندما نأتي إلى نصيحة الشحن، 868 00:55:15,240 --> 00:55:17,080 جيدة بقدر ما يمكن أن يكون. 869 00:55:18,840 --> 00:55:22,279 حدثني عن السلاح الناري في السيارة. لا تعليق. 870 00:55:22,280 --> 00:55:25,240 هل تعلم عن السلاح الناري؟ لا تعليق. 871 00:55:26,840 --> 00:55:29,679 من كان لديه السلاح الناري؟ لا تعليق. 872 00:55:29,680 --> 00:55:32,399 بينما يستمر كارل ستراكر لإجراء مقابلة ، 873 00:55:32,400 --> 00:55:36,240 شارلوت تجري تحليل شامل لهواتفه. 874 00:55:37,400 --> 00:55:39,079 هذه صورة أننا تعافينا 875 00:55:39,080 --> 00:55:41,199 من تنزيل هاتف Straker 876 00:55:41,200 --> 00:55:43,759 في 11 يوليو الساعة 22:41. 877 00:55:43,760 --> 00:55:45,479 نظرنا إلى الجهاز 878 00:55:45,480 --> 00:55:47,759 ونظرت إلى ما هذا الجهاز كان يفعل في ذلك الوقت 879 00:55:47,760 --> 00:55:50,319 وقد أظهر لنا ذلك في ذلك الوقت تم التقاط لقطة الشاشة، 880 00:55:50,320 --> 00:55:52,559 لقد كان على FaceTime مع شخص ما. 881 00:55:52,560 --> 00:55:56,599 من الواضح أن هذا هو FaceTime، لأنك تستطيع رؤيته في الزاوية. 882 00:55:56,600 --> 00:55:57,840 هذا ستراكر. 883 00:55:59,040 --> 00:56:01,319 عندما نحصل على التحميل مثل هذا، 884 00:56:01,320 --> 00:56:05,399 حيث يمكنك أن ترى أن هناك الاتصالات من السيد ستراكر 885 00:56:05,400 --> 00:56:09,919 لمختلف الأشخاص الآخرين حول الأسلحة ولقطات من الأسلحة، 886 00:56:09,920 --> 00:56:11,279 صور أسلحة... 887 00:56:11,280 --> 00:56:13,319 شخصيا، لقد كنت من خلال الهاتف، 888 00:56:13,320 --> 00:56:15,919 وهناك رسائل نصية حول البنادق. 889 00:56:15,920 --> 00:56:19,159 عدم استعادة البندقية بينما يشعر بالإحباط، 890 00:56:19,160 --> 00:56:22,279 لا يمنعنا الآن من التظاهر 891 00:56:22,280 --> 00:56:25,199 أنه متورط في الأسلحة النارية 892 00:56:25,200 --> 00:56:27,679 مما سيعزز قضيتنا ضده. 893 00:56:27,680 --> 00:56:30,879 هل شخص ما من سيارتك اخرج من السيارة 894 00:56:30,880 --> 00:56:32,919 واطلاق النار على المنزل؟ لا تعليق. 895 00:56:32,920 --> 00:56:36,399 أو تم إطلاق النار من السلاح الناري من داخل السيارة؟ 896 00:56:36,400 --> 00:56:37,800 لا تعليق. 897 00:56:39,080 --> 00:56:42,319 ولم يستعيد الفريق البندقية بعد التي استخدمت في إطلاق النار، 898 00:56:42,320 --> 00:56:46,520 لكن الصورة في المكالمة الهاتفية يعطيهم فكرة ضخمة. 899 00:56:48,720 --> 00:56:51,319 نحن لا نعرف ما هو سلاحنا الناري في هذه الحادثة هو 900 00:56:51,320 --> 00:56:53,239 ولكن قد يكون هذا السلاح. 901 00:56:53,240 --> 00:56:57,359 وربطه بسلاح ناري 902 00:56:57,360 --> 00:57:00,119 والذي يتوافق مع ما قد وقد استخدمت في هذه الجريمة 903 00:57:00,120 --> 00:57:01,600 ومن الواضح أن قوية حقا. 904 00:57:03,320 --> 00:57:06,640 كيرون آدكنز هو المشتبه به الأخير ليتم استجوابه. 905 00:57:07,760 --> 00:57:11,519 المحققون لديهم CCTV له مع أودي المسروقة، 906 00:57:11,520 --> 00:57:13,199 لكنهم ما زالوا بحاجة إلى مزيد من الأدلة 907 00:57:13,200 --> 00:57:15,720 قبل أن يتمكنوا من وضع هذه القضية إلى CPS. 908 00:57:17,680 --> 00:57:19,759 موكلي يرغب في طرحه بيان. 909 00:57:19,760 --> 00:57:21,679 وأنكر محاولة قتل أي شخص. 910 00:57:21,680 --> 00:57:25,119 أنصح موكلي رسميًا لممارسة حقه في الصمت 911 00:57:25,120 --> 00:57:27,799 من خلال الإجابة على جميع الأسئلة الأخرى باستخدام كلمتين. 912 00:57:27,800 --> 00:57:30,799 هاتين الكلمتين هي "لا تعليق" و"لا تعليق" فقط. 913 00:57:30,800 --> 00:57:33,719 تم تحديد تتبع الدوائر التلفزيونية المغلقة المركبة المخالفة 914 00:57:33,720 --> 00:57:36,120 لتكون أودي S3 كواترو مسروقة باللون الرمادي. 915 00:57:37,760 --> 00:57:40,999 لكن أخبرني أين كنت في الأول من يوليو. 916 00:57:41,000 --> 00:57:43,319 سنبدأ هناك. كانت ليلة الثلاثاء، قبل أسبوعين. 917 00:57:43,320 --> 00:57:44,559 لا تعليق. 918 00:57:44,560 --> 00:57:47,399 وكيف عدت إلى المنزل بعد ذلك وقد تم طرد أودي بعيدا؟ 919 00:57:47,400 --> 00:57:48,719 لا تعليق. 920 00:57:48,720 --> 00:57:51,840 إلى أين تم نقل أودي؟ لا تعليق. 921 00:57:53,600 --> 00:57:55,839 هل هناك أي شيء آخر على الإطلاق يمكنك أن تقول لي 922 00:57:55,840 --> 00:57:57,800 فيما يتعلق بالسرقة من أودي ؟ لا تعليق. 923 00:58:00,400 --> 00:58:02,839 تحليل أعمق لهواتف Straker 924 00:58:02,840 --> 00:58:05,119 لقد كشف عن قيادة جديدة في التحقيق 925 00:58:05,120 --> 00:58:06,639 في السيارة المسروقة. 926 00:58:06,640 --> 00:58:09,879 في مثل هذه الحالة، عندما يكون لدينا تمكنت من الدخول إلى الهاتف 927 00:58:09,880 --> 00:58:13,199 فإنه يفتح الكثير من الفرص للتحقيق لدينا. 928 00:58:13,200 --> 00:58:17,519 من الواضح جدًا يا ستراكر كان يمتلك سابقًا S3. 929 00:58:17,520 --> 00:58:19,519 لديه رسائل على هاتفه 930 00:58:19,520 --> 00:58:22,999 ستراكر في التواصل مع شخص يدعى K25. 931 00:58:23,000 --> 00:58:25,680 هو يقرأ الرسالة الأولى 932 00:58:30,000 --> 00:58:34,119 تؤكد الرسائل النصية أن كايل ستراكر كان المالك السابق لسيارة أودي 933 00:58:34,120 --> 00:58:38,399 وأنه احتفظ بالمفتاح الثاني بعد بيعه. 934 00:58:38,400 --> 00:58:40,079 في يوم سرقة أودي، 935 00:58:40,080 --> 00:58:43,839 أرسل له ستراكر رسالة يقول فيها: "نعم، نحن بحاجة إلى تلك السيارة اليوم، وإخوانه." 936 00:58:43,840 --> 00:58:46,879 رسائل ذهابًا وإيابًا حول سرقة السيارة. 937 00:58:46,880 --> 00:58:50,879 بالنسبة لنا، هذا أمر ضخم لأنه يظهر أن سترايكر منظم 938 00:58:50,880 --> 00:58:53,079 وقد سُرقت هذه السيارة للتأجير. 939 00:58:53,080 --> 00:58:56,639 المزيد من مكالمات WhatsApp K25، لأنه لا يستطيع مساعدة نفسه، 940 00:58:56,640 --> 00:58:58,719 ثم يرسل رسالة نفسه يقود سيارة أودي، 941 00:58:58,720 --> 00:59:01,479 يقود إلى أسفل... يقود أودي إلى أسفل إلى نقطة الإنزال المتفق عليها، 942 00:59:01,480 --> 00:59:02,759 النساجون يرتفعون. نعم. 943 00:59:02,760 --> 00:59:05,319 عودة تاكسي. شارع والسال. 944 00:59:05,320 --> 00:59:08,280 تأتي سيارة الأجرة. يخرج الملف الشخصي واحد. 945 00:59:09,560 --> 00:59:10,799 ها أنت ذا. 946 00:59:10,800 --> 00:59:13,639 يمكن التعرف عليه بسهولة على أنه "كي إيفريت"، 947 00:59:13,640 --> 00:59:15,279 الذي تم القبض عليه بتهمة الشروع في القتل، 948 00:59:15,280 --> 00:59:18,000 التهديدات بالقتل، والذهاب مجهزة. لذلك رجل العنف كذلك. 949 00:59:19,120 --> 00:59:21,759 كيي إيفريت معروف لدى الشرطة 950 00:59:21,760 --> 00:59:24,959 ولها رقم من الجرائم الخطيرة في سجله. 951 00:59:24,960 --> 00:59:27,719 كيي إيفريت الآن مشتبه به في هذا التحقيق. 952 00:59:27,720 --> 00:59:29,959 نحن راضون في هذا الوقت 953 00:59:29,960 --> 00:59:33,199 انه الشخص من سرق السيارة فعلا 954 00:59:33,200 --> 00:59:34,919 ويجب القبض عليه على الفور. 955 00:59:34,920 --> 00:59:37,399 الفريق يتعقب إيفريت إلى عنوان 956 00:59:37,400 --> 00:59:41,080 ووحدة الدعم التكتيكي الحصول على أمر بالقبض عليه. 957 01:00:07,520 --> 01:00:09,759 ثلاثة رجال تم القبض عليهم 958 01:00:09,760 --> 01:00:12,399 للاشتباه في محاولة القتل 959 01:00:12,400 --> 01:00:16,079 بعد إطلاق النار على الأم في هجوم بالسيارة على منزلها. 960 01:00:16,080 --> 01:00:19,279 وهي لا تزال في المستشفى مع إصابات تغير الحياة. 961 01:00:19,280 --> 01:00:22,639 يعتقد المحققون أنهم قد يكونون كذلك قيادة جديدة حاسمة 962 01:00:22,640 --> 01:00:25,479 في سرقة السيارة المستعملة في اطلاق النار. 963 01:00:25,480 --> 01:00:27,279 بدلة رياضية رمادية. حقيبة الرجل انتهت. 964 01:00:27,280 --> 01:00:29,719 يمكنك أن ترى أنه كذلك الرجل الذي سرق أودي 965 01:00:29,720 --> 01:00:31,600 والرجل الذي يسقطها من صعود النساجين. 966 01:00:33,160 --> 01:00:37,319 تم التعرف على كي إيفريت كمشتبه به في سرقة أودي، 967 01:00:37,320 --> 01:00:40,560 والضباط يتحركون الآن لإلقاء القبض عليه. 968 01:01:22,440 --> 01:01:24,119 مع احتجاز إيفريت، 969 01:01:24,120 --> 01:01:27,519 يعود التركيز إلى المشتبه بهم الرئيسيين في الحبس. 970 01:01:27,520 --> 01:01:29,359 الوقت ينفد، 971 01:01:29,360 --> 01:01:31,879 ولكن التحقيق لم ينته بعد. 972 01:01:31,880 --> 01:01:36,279 لذا، فقط تأكد من التوقيت. إذن، بدأ هذا في الساعة 00... 973 01:01:36,280 --> 01:01:38,279 0015. 974 01:01:38,280 --> 01:01:42,559 لذلك، نحدد أودي كمركبة مسروقة 975 01:01:42,560 --> 01:01:45,199 التي سرقت في وينزبيري في اليوم السابق. 976 01:01:45,200 --> 01:01:47,519 إنه ينزل من وينزبيري، يقيم في دادلي، 977 01:01:47,520 --> 01:01:49,319 ثم يذهب ويرتكب الجريمة. 978 01:01:49,320 --> 01:01:53,919 من خلال كاميرات المراقبة لدينا، لقد رأينا أنه يتفاعل 979 01:01:53,920 --> 01:01:57,599 قبل وبعد الجريمة مع بي ام دبليو 330. 980 01:01:57,600 --> 01:02:00,279 هذه مركبة مؤمنة 981 01:02:00,280 --> 01:02:03,719 إلى عضو OCG يسمى كايل ستراكر. 982 01:02:03,720 --> 01:02:05,239 من الواضح أن لدينا المزيد من أجل ستراكر 983 01:02:05,240 --> 01:02:07,359 من أتكينز وكولبورن في هذا الوقت. 984 01:02:07,360 --> 01:02:08,759 إنها سيارة BMW المرتبطة به. 985 01:02:08,760 --> 01:02:10,919 أتكينز وكولبورن, 986 01:02:10,920 --> 01:02:15,439 نحن نعتمد على العمل عبر الهاتف و التفاعلات مع ستراكر نفسه. 987 01:02:15,440 --> 01:02:18,359 سيكون تقييمي لها يمكننا أن نفعل مع أكثر قليلا 988 01:02:18,360 --> 01:02:20,199 إذا كنا ستعمل على الشحن هذين، 989 01:02:20,200 --> 01:02:22,200 ونحن بحاجة حقا لمحاولة العثور عليه. 990 01:02:25,800 --> 01:02:31,279 كان لدينا هذه الفجوة لمدة ست دقائق فقط قليلا جدا قبل الجريمة، 991 01:02:31,280 --> 01:02:36,399 بين 2356 و 0006، 992 01:02:36,400 --> 01:02:37,879 التي كنا نحاول ملؤها. 993 01:02:37,880 --> 01:02:41,639 والمسار الثابت بالنسبة لنا هناك سيكون مفيدًا حقًا 994 01:02:41,640 --> 01:02:44,319 لأنه ينفي القدرة ليقوله أحد، 995 01:02:44,320 --> 01:02:45,560 "لقد خرجت من السيارة." 996 01:02:46,800 --> 01:02:50,159 مثل كايل ستراكر، كيرون أتكينز وإيثان كولبورن 997 01:02:50,160 --> 01:02:52,439 يدخلون الساعات الأخيرة من احتجازهم، 998 01:02:52,440 --> 01:02:55,319 تظهر أدلة جديدة حول تحركات أودي 999 01:02:55,320 --> 01:02:57,160 في الدقائق التي سبقت إطلاق النار. 1000 01:02:58,640 --> 01:03:04,159 ما يحدث هنا هو أودي تدخل محطة البنزين، 1001 01:03:04,160 --> 01:03:06,319 لوحة التسجيل معروضة بوضوح، 1002 01:03:06,320 --> 01:03:08,679 نفس الخصائص كمركبتنا المخالفة - 1003 01:03:08,680 --> 01:03:10,319 المصابيح الأمامية خارج. 1004 01:03:10,320 --> 01:03:13,679 ما لدينا بعد ذلك هو إيثان كولبورن 1005 01:03:13,680 --> 01:03:17,319 يبدأ بتزويد السيارة بالوقود مع البنزين. 1006 01:03:17,320 --> 01:03:20,399 ومن هنا وصلنا تلك صورة الوجه الجيدة حقًا 1007 01:03:20,400 --> 01:03:24,879 الذي يحدد ذلك الشخص بوضوح مثل كيرون أتكينز. 1008 01:03:24,880 --> 01:03:26,479 تؤكد محطة البنزين هذه 1009 01:03:26,480 --> 01:03:29,479 أن هناك ثلاثة أشخاص على الأقل في تلك المركبة. 1010 01:03:29,480 --> 01:03:33,719 وهذا بالتالي يضع كايل ستراكر باعتباره السائق للجريمة. 1011 01:03:33,720 --> 01:03:39,800 يضع إيثان كولبورن و كيرون أتكينز بدور الراكبين. 1012 01:03:41,080 --> 01:03:42,799 لفريق الجرائم الكبرى 1، 1013 01:03:42,800 --> 01:03:45,839 لقطات تظهر المشتبه بهم الثلاثة في أودي 1014 01:03:45,840 --> 01:03:50,319 قبل 30 دقيقة فقط من إطلاق النار هي نقطة تحول رئيسية. 1015 01:03:50,320 --> 01:03:53,239 لقد حصلنا على سيارتنا المخالفة في الفناء الأمامي للمرآب 1016 01:03:53,240 --> 01:03:55,359 إظهار لوحات التسجيل. 1017 01:03:55,360 --> 01:03:56,959 بالنسبة لنا، هذا أمر ضخم للغاية 1018 01:03:56,960 --> 01:04:01,999 لأنه يضعهم في تلك السيارة قريب جدًا جدًا من الجريمة. 1019 01:04:02,000 --> 01:04:05,719 لذلك ليس هناك طريقة الآن يمكنهم أن يقولوا أبدًا، 1020 01:04:05,720 --> 01:04:08,799 "لم أكن أنا، لم أكن هناك، لم يكن في السيارة." 1021 01:04:08,800 --> 01:04:13,279 لذلك فهو يعطينا على نطاق واسع الكثير من الأدلة ضدهم 1022 01:04:13,280 --> 01:04:16,400 لهذه الجريمة الذي لم يكن لدينا من قبل. 1023 01:04:19,160 --> 01:04:21,319 ونجمع ذلك مع الأدلة لدينا بالفعل، 1024 01:04:21,320 --> 01:04:23,999 وأعتقد أننا في موقف لتوجيه الاتهام إلى هؤلاء الناس. 1025 01:04:24,000 --> 01:04:27,000 حسنًا. شكرًا لك. الوداع. 1026 01:04:35,480 --> 01:04:38,319 كايل، أنت متهم مع الجرائم الثلاث التالية. 1027 01:04:38,320 --> 01:04:40,679 ليس عليك أن تقول أي شيء، لكنه قد يضر دفاعك 1028 01:04:40,680 --> 01:04:43,439 إذا كنت لا أذكر الآن شيئا والتي تعتمد عليها لاحقًا في المحكمة. 1029 01:04:43,440 --> 01:04:45,599 أي شيء تقوله يجوز تقديمه في الأدلة. 1030 01:04:45,600 --> 01:04:48,120 شكراً جزيلاً. الوداع. 1031 01:04:50,160 --> 01:04:52,519 متهم بمحاولة القتل. نعم! 1032 01:04:52,520 --> 01:04:53,999 لقد تلقينا مكالمة من CPS، 1033 01:04:54,000 --> 01:04:56,479 وهم على استعداد لشحن الثلاثة 1034 01:04:56,480 --> 01:04:59,159 مع محاولة القتل وحيازة سلاح ناري. 1035 01:04:59,160 --> 01:05:01,319 إنها راحة هائلة مطلقة بالنسبة لنا. 1036 01:05:01,320 --> 01:05:05,119 يمين. إذا قمت بإعادة كايل إلى C29، من فضلك. شكرًا لك. شكرًا لك. 1037 01:05:05,120 --> 01:05:06,999 أوه، أنا سعيد جدا. 1038 01:05:07,000 --> 01:05:09,799 صحيح، إيثان، اعتبارًا من 3 يوليو من هذا العام 1039 01:05:09,800 --> 01:05:11,599 في دودلي، في مقاطعة ويست ميدلاندز، 1040 01:05:11,600 --> 01:05:14,079 لقد حاولت القتل وفقا للأقسام 1-1 1041 01:05:14,080 --> 01:05:16,279 من قانون الشروع الجنائي عام 1981. 1042 01:05:16,280 --> 01:05:19,279 في الثالث من يوليو، كان بحوزتك سلاح ناري 1043 01:05:19,280 --> 01:05:21,399 بقصد من خلاله لتعريض الحياة للخطر، 1044 01:05:21,400 --> 01:05:23,719 وذلك بحسب المادة 16 من والجدول الزمني السادس 1045 01:05:23,720 --> 01:05:26,639 لقانون الأسلحة النارية لعام 1968 1046 01:05:26,640 --> 01:05:28,119 نفعل ما نفعله، 1047 01:05:28,120 --> 01:05:31,759 في حين أنها رائعة للغاية لتحقيق العدالة، 1048 01:05:31,760 --> 01:05:34,039 تنظر للضحية نفسها 1049 01:05:34,040 --> 01:05:35,559 وكانت في منزلها الخاص 1050 01:05:35,560 --> 01:05:39,439 حيث يجب أن تشعر بالأمان مع أطفالها، وتم إطلاق النار عليها. 1051 01:05:39,440 --> 01:05:41,760 و لبقية حياتها سوف تتذكر ذلك.